1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:08,300 --> 00:02:09,360 Passez une bonne journée. 4 00:02:13,260 --> 00:02:15,779 Je pense qu'ils vont te virer si vous continuez à arriver si tard. 5 00:02:15,780 --> 00:02:19,779 S’ils me virent, ce ne sera pas à cause de ça. - C'est vrai, c'est la moins pire chose que tu fasses. 6 00:02:19,780 --> 00:02:22,519 Je le jure devant Dieu, ma fille. Les gens pensent que les transports en commun sont une boîte de sardines ! 7 00:02:22,520 --> 00:02:24,520 Et il y avait cette femme enceinte, 8 00:02:24,880 --> 00:02:28,980 Laisse-moi te dire, j'ai besoin de quelqu'un pour donne-moi un ascenseur, comme maintenant, comme... 9 00:02:30,560 --> 00:02:32,400 Ne serait-ce pas mieux si tu viens de finir l'université ? 10 00:02:32,460 --> 00:02:35,799 Et peut-être trouver un travail qui paie tu vas bien donc tu t'achètes une voiture ? 11 00:02:35,800 --> 00:02:38,879 Ne vaudrait-il pas mieux que vous obteniez votre diplôme ? Et tu as trouvé ce boulot ? 12 00:02:38,880 --> 00:02:39,980 Je ne peux pas te supporter. 13 00:02:40,560 --> 00:02:43,400 Écoutez, allez-y, mettons-nous au travail. 14 00:02:47,200 --> 00:02:48,839 Je ne comprends tout simplement pas Manuel. 15 00:02:48,840 --> 00:02:49,820 Je ne comprends pas ! 16 00:02:49,821 --> 00:02:53,500 C'est la quatrième fois que cet ascenseur est cassé et il est soi-disant neuf ! 17 00:02:53,720 --> 00:02:56,319 Eh bien, monsieur, rappelez-vous que ce bâtiment est encore en construction. 18 00:02:56,320 --> 00:02:59,559 Pourtant, tous les ascenseurs du monde besoin de contrôles. 19 00:02:59,560 --> 00:03:03,959 Et autant que je sache, ce bâtiment devrait soyez proche car il est en construction ! 20 00:03:03,960 --> 00:03:05,519 Écoute bien gamin, 21 00:03:05,520 --> 00:03:07,839 ce bâtiment est terminé à 100%. 22 00:03:07,840 --> 00:03:11,419 La seule partie qui manque encore est la tour, et cela ne vous regarde pas. 23 00:03:11,420 --> 00:03:13,799 Votre préoccupation devrait être d'obtenir cet ascenseur fonctionne correctement ! 24 00:03:13,800 --> 00:03:15,799 Parce que si ce n'est pas le cas, le le bâtiment vous poursuivra en justice ! 25 00:03:15,800 --> 00:03:19,919 Eh bien, monsieur, faites ce que vous voulez, je suis juste le gars ils ont embauché pour vérifier l'ascenseur. 26 00:03:19,920 --> 00:03:21,260 Sortons d'ici. 27 00:03:23,500 --> 00:03:25,280 Quoi de neuf patron ? L'ont-ils réparé ? 28 00:03:26,120 --> 00:03:28,259 Ouais, il semblerait. 29 00:03:28,260 --> 00:03:30,680 Excusez-moi, pourriez-vous le dire Moi, où est l'atelier d'outillage ? 30 00:03:30,800 --> 00:03:33,639 Je suis venu acheter de la colle mais je ne sais pas où. 31 00:03:33,640 --> 00:03:35,899 Bien sûr, voyez-vous cet ascenseur là-bas ? 32 00:03:35,900 --> 00:03:37,439 Tu vas au quatrième étage et vous le verrez juste là. 33 00:03:37,440 --> 00:03:39,019 Merci beaucoup, au revoir. 34 00:03:39,020 --> 00:03:41,680 N'est-ce pas Lola ? - Oui, comment le sais-tu ? 35 00:03:42,020 --> 00:03:43,660 J'ai toutes mes infos ici ! 36 00:03:44,080 --> 00:03:45,359 Laissez-moi vous montrer. 37 00:03:45,360 --> 00:03:46,080 Regarder. 38 00:03:46,081 --> 00:03:47,919 Oh, c'est le magazine ! Puis-je l'emprunter ? 39 00:03:47,920 --> 00:03:48,460 Bien sûr. 40 00:03:48,461 --> 00:03:51,100 C'est déjà sorti, c'est génial. 41 00:03:51,420 --> 00:03:54,519 Mais j'ai dit au photographe de me faire regarder moins gras... 42 00:03:54,520 --> 00:03:56,099 C'est une jolie photo. 43 00:03:56,100 --> 00:04:00,600 Vous n'avez pas de poste dans votre entreprise pour genre... un assistant personnel ? 44 00:04:00,800 --> 00:04:03,059 Et peut-être comme un salaire mensuel de 60 000 ? 45 00:04:03,060 --> 00:04:04,560 60 000 ? 46 00:04:04,680 --> 00:04:08,999 Tu ne veux pas d'un poulet danois un sandwich de poitrine avec ça aussi ? 47 00:04:09,000 --> 00:04:10,479 Et du pain complet, chérie. 48 00:04:10,480 --> 00:04:10,520 Tu peux répéter s'il te plait? Et du pain complet, chérie. 49 00:04:10,521 --> 00:04:11,700 Tu peux répéter s'il te plait? 50 00:04:13,140 --> 00:04:16,279 Salutations, y a-t-il un problème avec le client ? - Pas du tout. 51 00:04:16,280 --> 00:04:21,139 Non, pas du tout ! J'en demandais juste info et ces gars ont fait un travail incroyable. 52 00:04:21,140 --> 00:04:25,199 Vous devriez donner une augmentation à cela monsieur ici, il est splendide. 53 00:04:25,200 --> 00:04:26,919 Voir? Je viens juste d'aider. 54 00:04:26,920 --> 00:04:29,040 Au revoir! Merci pour le magazine. 55 00:04:30,660 --> 00:04:32,819 D'accord, que se passe-t-il ici ? 56 00:04:32,820 --> 00:04:34,820 Rien, patron, vraiment. 57 00:04:35,720 --> 00:04:39,099 Vous dépassez les limites avec le clients, soyez très prudent maintenant. 58 00:04:39,100 --> 00:04:41,780 Et je t'ai dans le collimateur, tu m'entends ? 59 00:04:43,860 --> 00:04:45,900 Je t'ai dit que tu allais te faire virer. 60 00:04:49,640 --> 00:04:51,060 Regardez qui vient maintenant. 61 00:04:52,180 --> 00:04:54,220 La pire salope de toutes ! 62 00:04:55,460 --> 00:04:57,200 J'aime tellement son émission... 63 00:04:57,500 --> 00:04:59,079 Je suis sûr que cette fille nage dans l'argent. 64 00:04:59,080 --> 00:05:01,040 Elle doit écraser les gars comme des mouches, 65 00:05:01,520 --> 00:05:03,040 quelle salope. 66 00:05:03,960 --> 00:05:05,959 Que faites-vous les filles, toujours à la recherche de petits amis ? 67 00:05:05,960 --> 00:05:09,399 Bien sûr ma fille ! Je veux le mien 90, 90 et 2. 68 00:05:09,400 --> 00:05:10,719 Comment ça ? 69 00:05:10,720 --> 00:05:13,559 90 ans, 90 millions en banque et 2 ans à vivre. 70 00:05:13,560 --> 00:05:18,460 Je me marierais et deviendrais le vrai millionnaire que je suis. 71 00:05:18,780 --> 00:05:21,460 J'adore ça, ça me dérange si je l'emprunter pour le spectacle ? 72 00:05:21,600 --> 00:05:22,719 Pouvons-nous vous aider ? 73 00:05:22,720 --> 00:05:26,059 Ouais, est-ce que le spa est sur le Le 10ème étage fonctionne déjà ? 74 00:05:26,060 --> 00:05:29,299 Non, rien n'est fait au-delà du 9ème étage. 75 00:05:29,300 --> 00:05:32,119 Mais ils mettront en place un salon au sous-sol 4ème. 76 00:05:32,120 --> 00:05:35,280 Un salon, au sous-sol ? 77 00:05:36,480 --> 00:05:38,459 Ça a l’air plutôt chaud, hein ? 78 00:05:38,460 --> 00:05:41,159 Ouais, tellement chaud... 79 00:05:41,160 --> 00:05:43,660 Quel sous-sol sexy ! 80 00:05:44,300 --> 00:05:47,199 Tu es trop, je le jure. Au revoir. 81 00:05:47,200 --> 00:05:48,280 Au revoir! 82 00:06:13,000 --> 00:06:14,960 Maintenant, que dois-je faire ? 83 00:06:29,860 --> 00:06:30,740 Bonjour? 84 00:06:30,741 --> 00:06:33,799 Mario, je suis vraiment désolé d'avoir appelé mais... 85 00:06:33,800 --> 00:06:37,100 Je suis coincé dans un ascenseur et j'ai vraiment peur. 86 00:06:37,440 --> 00:06:39,960 Et qu'est-ce que tu fous tu veux que je fasse Clara ? 87 00:06:40,200 --> 00:06:43,259 Appelez la sécurité ou les pompiers ! 88 00:06:43,260 --> 00:06:46,500 Tu m'appelles le plus souvent des choses stupides, je le jure. 89 00:07:16,620 --> 00:07:19,620 Regarde ça, elle ça ne semble pas bien. 90 00:07:20,280 --> 00:07:21,940 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 91 00:07:22,160 --> 00:07:23,940 Je crois que je l'ai déjà vue. 92 00:07:26,120 --> 00:07:28,300 C'est vrai, regarde ça ! 93 00:07:28,580 --> 00:07:31,700 Cette fille vient d'épouser un type super riche. 94 00:07:32,740 --> 00:07:36,180 Demandons-lui si le gars demande elle pour un divorce. - S'il vous plaît... 95 00:07:42,600 --> 00:07:45,439 Est-ce que ça va madame ? - Tu travailles ici ? 96 00:07:45,440 --> 00:07:48,779 Eh bien, je fais partie de la brigade des pompiers et j'aide au centre commercial, qu'est-ce qui ne va pas ? 97 00:07:48,780 --> 00:07:52,940 Écoute, je viens d'avoir la peur de ma vie dans cet ascenseur, 98 00:07:53,240 --> 00:07:56,400 Il est resté coincé et j'étais coincé à l'intérieur. 99 00:07:56,540 --> 00:07:58,359 J'aurais pu mourir là-dedans ! 100 00:07:58,360 --> 00:08:01,000 Calme-toi, nous venons de recevoir c'est réglé, ne vous inquiétez pas. 101 00:08:01,340 --> 00:08:04,419 C'est impossible, c'est juste arrivé il y a deux minutes ! 102 00:08:04,420 --> 00:08:09,520 Et nous l'avons réparé il y a plus d'une minute, alors ne le faites pas s'inquiéter. Je m'appelle Raul, c'est un plaisir. 103 00:08:09,640 --> 00:08:10,679 Je m'appelle Clara. 104 00:08:10,680 --> 00:08:14,000 Et ne t'inquiète pas, si quelque chose ça arrive encore, 105 00:08:14,920 --> 00:08:16,580 c'est mon numéro de téléphone, il suffit d'appeler. 106 00:08:17,340 --> 00:08:18,579 Merci beaucoup. 107 00:08:18,580 --> 00:08:21,459 Écoute, tu es sûr que c'est réparé ? 108 00:08:21,460 --> 00:08:23,079 Ne t'inquiète pas et fais-moi confiance 109 00:08:23,080 --> 00:08:26,379 tu peux y entrer autant de fois si tu veux et rien ne se passera. 110 00:08:26,380 --> 00:08:28,380 Tout est réglé maintenant, d'accord ? 111 00:08:28,500 --> 00:08:31,040 Oh, d'accord alors. Merci beaucoup. - Bonne journée, au revoir. 112 00:08:31,640 --> 00:08:33,040 Merci! 113 00:08:33,880 --> 00:08:35,819 Oui madame, je comprends. 114 00:08:35,820 --> 00:08:39,300 Cela n'arrivera plus. Passe une bonne journée. 115 00:08:43,580 --> 00:08:44,880 Regardez qui vient maintenant ! 116 00:08:45,500 --> 00:08:47,860 Eh bien, voyez qui a un petit amant maintenant. 117 00:08:50,040 --> 00:08:51,900 Mlle Amanda Del Valle... 118 00:08:52,680 --> 00:08:54,879 Mon dieu, elle est brûlante. 119 00:08:54,880 --> 00:08:58,899 Même moi, j'épouserais une femme comme ça et devenir un homme sérieux et sérieux. 120 00:08:58,900 --> 00:09:00,440 Oui, tu devrais. 121 00:09:02,140 --> 00:09:03,879 Bonjour, Miss Amanda. 122 00:09:03,880 --> 00:09:06,599 Miss Amanda, toujours aussi élégante. 123 00:09:06,600 --> 00:09:08,699 Merci jolie, toi aussi. 124 00:09:08,700 --> 00:09:10,879 Je veux dire, ton uniforme toujours à la recherche du point. 125 00:09:10,880 --> 00:09:13,539 Quand je serai grande, mademoiselle, je je veux être comme toi. 126 00:09:13,540 --> 00:09:15,779 Nous ne sommes pas si loin l'âge, laissez-moi vous le dire. 127 00:09:15,780 --> 00:09:18,519 Je ne voulais pas dire par âge, plutôt avec style... 128 00:09:18,520 --> 00:09:22,120 Style... votre glamour juste a cassé le glamour-o-mètre. 129 00:09:22,240 --> 00:09:24,679 Respectez le garçon des clients! 130 00:09:24,680 --> 00:09:26,159 J'essayais juste d'être gentil ! 131 00:09:26,160 --> 00:09:29,459 Hé... n'est-ce pas comme un magasin d'informatique ici ? 132 00:09:29,460 --> 00:09:31,459 Ah oui, tu vois ce couloir ? 133 00:09:31,460 --> 00:09:34,619 Tu passes par là, tu verras l'ascenseur puis allez au sous-sol 1 et vous le verrez. 134 00:09:34,620 --> 00:09:35,819 D'accord, merci beaucoup. 135 00:09:35,820 --> 00:09:37,359 Et comment va le Sugar Dad d'un mari que tu as ? 136 00:09:37,360 --> 00:09:38,379 Qu'est-ce que vous avez dit? 137 00:09:38,380 --> 00:09:41,240 Il n'a rien dit, bonne journée. 138 00:09:42,520 --> 00:09:45,879 Vous avez dépassé les limites, pour de vrai cette fois. Vous êtes fou aujourd'hui. 139 00:09:45,880 --> 00:09:47,880 Mlle Amanda Fernández Del Valle... 140 00:09:48,380 --> 00:09:50,519 La femme la plus glamour de ce pays. 141 00:09:50,520 --> 00:09:53,040 La femme du pire fils de pute riche de tous. 142 00:09:53,280 --> 00:09:55,300 Ce mec est super sexy. 143 00:09:55,540 --> 00:09:58,000 Je te parle, non tu as des limites ? 144 00:09:58,180 --> 00:09:59,999 Tu ne peux pas vivre comme ça. 145 00:10:00,000 --> 00:10:01,639 Ressaisis-toi, je te le dis. 146 00:10:01,640 --> 00:10:03,919 Tu dois te détendre, chérie. 147 00:10:03,920 --> 00:10:07,960 Sortez pour une fois, lâchez vos cheveux, faites-vous plaisir. 148 00:10:10,960 --> 00:10:14,179 Vous pourriez avoir de sérieux ennuis si vous ne réparez pas ça ! 149 00:10:14,180 --> 00:10:17,540 Nous sommes désolés madame, utilisez l'autre ascenseur. Celui-ci est en maintenance. 150 00:10:24,120 --> 00:10:25,120 Monsieur... 151 00:10:25,180 --> 00:10:29,740 L'ascenseur est encore en panne, appeler le bureau pour obtenir des outils. 152 00:10:29,880 --> 00:10:32,700 Cet ascenseur va me tuer, je le jure. 153 00:10:34,360 --> 00:10:37,480 D'accord, d'accord. As-tu mis un signer pour que les gens ne l'utilisent pas ? 154 00:10:37,760 --> 00:10:39,240 Oui Monsieur. 155 00:10:41,300 --> 00:10:45,160 Pourquoi ne l'emmènes-tu pas au parc et je te retrouve dans une heure ? 156 00:10:45,460 --> 00:10:46,519 Au revoir chérie. 157 00:10:46,520 --> 00:10:47,520 Au revoir. 158 00:10:54,180 --> 00:10:56,560 Est-ce que je ne viens pas d'enlever ça ? 159 00:10:57,340 --> 00:10:58,860 Je dois perdre la tête. 160 00:11:03,600 --> 00:11:04,640 Dites-moi. 161 00:11:04,860 --> 00:11:09,119 Ne me dis pas que l'ascenseur est encore en panne. - Vous n'avez pas enlevé le panneau. 162 00:11:09,120 --> 00:11:12,139 Tu veux que je vérifie chaque étage pour être sûr que tu l'as fait ? 163 00:11:12,140 --> 00:11:15,860 Non, pas du tout. Je pense que j'ai dû rater celui-là. - Tout va bien, je le prends. 164 00:11:28,280 --> 00:11:29,420 Salut. - Salut. 165 00:11:33,700 --> 00:11:35,780 Descente? - Non, debout. 166 00:11:41,260 --> 00:11:45,060 Tu vas au sous-sol aussi ? - Ouais, je vais au magasin d'informatique. 167 00:11:45,420 --> 00:11:47,060 Oh, j'y vais aussi. 168 00:11:49,080 --> 00:11:50,880 Attends une minute, tu montes ou tu descends ? 169 00:11:51,140 --> 00:11:53,380 Je pensais que nous allions en haut, maintenant nous descendons. 170 00:11:59,520 --> 00:12:01,679 Avez-vous déjà appuyé sur le bouton ? Je vais au troisième étage. 171 00:12:01,680 --> 00:12:04,380 Je ne pense pas que cela fonctionne. - Oh non, ça ne peut pas être... 172 00:12:04,680 --> 00:12:07,740 Je suis juste resté coincé ici et ils m'ont dit qu'ils l'avaient réparé. 173 00:12:08,020 --> 00:12:09,020 Eh bien... 174 00:12:09,600 --> 00:12:10,780 Euh oh. 175 00:12:11,600 --> 00:12:12,780 Cela ne fonctionne pas. 176 00:12:56,120 --> 00:12:58,079 Que vient-il de se passer ? - Je ne sais pas! 177 00:12:58,080 --> 00:12:59,720 Que se passe-t-il? 178 00:13:02,480 --> 00:13:06,419 Que lui arrive-t-il ? Elle est en train de mourir, elle est en train de mourir ! 179 00:13:06,420 --> 00:13:09,219 Il nous faut de l'eau ! - Que se passe-t-il? 180 00:13:09,220 --> 00:13:10,460 Madame, s'il vous plaît ! 181 00:13:10,820 --> 00:13:11,820 Oui Monsieur? 182 00:13:11,860 --> 00:13:13,499 Il semble que l'ascenseur a encore quelques problèmes. 183 00:13:13,500 --> 00:13:16,259 Que veux-tu dire? je viens de j'ai enlevé les panneaux. 184 00:13:16,260 --> 00:13:18,460 C'est vous qui les avez ordonné de revenir ? - Bien sûr que c'était moi ! 185 00:13:18,560 --> 00:13:21,840 Comment ça, tu les as enlevés ? - Eh bien, Je n'ai pris que celui du premier étage. 186 00:13:24,140 --> 00:13:25,140 Éladio ? 187 00:13:25,180 --> 00:13:30,220 Avez-vous remis les panneaux hors service ? - Oui monsieur, mais quelqu'un les a enlevés. 188 00:13:30,520 --> 00:13:33,820 Je les remets. - Quel putain de bordel. 189 00:13:34,500 --> 00:13:36,979 Le quatrième ascenseur est encore en panne monsieur 190 00:13:36,980 --> 00:13:38,499 et je pense qu'il y a des gens à l'intérieur. 191 00:13:38,500 --> 00:13:41,819 Où est coincé cette merde maintenant ? - Au troisième sous-sol 192 00:13:41,820 --> 00:13:42,860 mais regarde... 193 00:13:43,320 --> 00:13:44,960 Je pense qu'il est tombé. - Quoi? 194 00:13:45,060 --> 00:13:47,099 Comment peux-tu dire ça si apaisé ? 195 00:13:47,100 --> 00:13:49,359 "Je pense que c'est tombé, je pense que c'est est tombé..." Il faut bouger maintenant ! 196 00:13:49,360 --> 00:13:52,020 Appelez les gens qui ont réparé le ascenseur, allons-y. - Nous y sommes. 197 00:13:56,480 --> 00:13:57,480 Madame. 198 00:14:01,580 --> 00:14:03,279 Qu'est ce que c'est? - Ciment contact. 199 00:14:03,280 --> 00:14:05,159 Attends quoi ? Explique-moi ce que c'est. 200 00:14:05,160 --> 00:14:06,659 Ciment résistant. 201 00:14:06,660 --> 00:14:10,859 Vous m'excuserez mais c'est la première fois que je J'entends dire que quelqu'un utilise du ciment pour aider quelqu'un. 202 00:14:10,860 --> 00:14:14,440 Il a une odeur très forte, c'est industriel. - Vous l'écoutez, elle le sait. 203 00:14:15,920 --> 00:14:18,179 Enlève ce truc de mon visage. 204 00:14:18,180 --> 00:14:21,740 Cela vous fera vous sentir mieux... Est-ce que tu te sens bien maintenant ? 205 00:14:23,340 --> 00:14:23,940 Madame... 206 00:14:24,220 --> 00:14:26,501 Calme-toi, ça va t'aider pour revenir à vos sens. 207 00:14:27,000 --> 00:14:28,239 Je n'arrive pas à croire que cela arrive. 208 00:14:28,240 --> 00:14:30,859 Tais-toi déjà ! Laisse juste la fille fait son travail. 209 00:14:30,860 --> 00:14:33,759 Attends une seconde chérie, "la fille" a un nom. - Ouais mais je ne le sais pas. 210 00:14:33,760 --> 00:14:36,020 Continue juste à faire ça, c'est il semble que cela fonctionne. 211 00:14:37,440 --> 00:14:39,440 Très bien, recule. 212 00:14:40,040 --> 00:14:41,040 Se lever. 213 00:14:41,780 --> 00:14:43,020 Viens par ici. 214 00:14:44,460 --> 00:14:45,460 Reste ici. 215 00:14:52,500 --> 00:14:53,500 Ça va ? 216 00:14:54,220 --> 00:14:56,520 Détendez-vous un peu et respirez. 217 00:14:59,220 --> 00:15:00,259 Laisse-moi renifler encore. 218 00:15:00,260 --> 00:15:06,980 Elle aimait vraiment le renifler, hein ? - je vais donne-en un peu plus mais fais attention, d'accord ? 219 00:15:08,780 --> 00:15:10,520 Sentez-le. 220 00:15:15,280 --> 00:15:17,560 D'accord, d'accord. C'est ça. 221 00:15:19,440 --> 00:15:20,440 Hé! 222 00:15:21,860 --> 00:15:23,600 Je ne sais pas où je suis... 223 00:15:23,620 --> 00:15:26,399 Calme-toi, calme-toi. 224 00:15:26,400 --> 00:15:29,080 Comment veux-tu qu'elle se calme si tu la drogues ? 225 00:15:29,740 --> 00:15:31,080 Ce n'était pas une drogue ! 226 00:15:31,360 --> 00:15:32,760 Eh bien, quelque chose comme ça. 227 00:15:33,060 --> 00:15:35,619 Allonge-toi un peu et tu te sentiras mieux. 228 00:15:35,620 --> 00:15:37,539 Tu te sens juste un peu ivre. 229 00:15:37,540 --> 00:15:39,639 J'ai été empoisonné ! - Non, tu ne l'étais pas ! 230 00:15:39,640 --> 00:15:41,639 Je vais mourir ! - Non! 231 00:15:41,640 --> 00:15:42,520 Calme-toi! 232 00:15:42,521 --> 00:15:43,979 Au secours, au secours ! 233 00:15:43,980 --> 00:15:46,839 Calme-toi, calme-toi... Calme-toi ! - Aidez-moi s'il vous plaît... 234 00:15:46,840 --> 00:15:49,740 Tout va bien ! - Mario, je vais mourir... 235 00:15:49,820 --> 00:15:52,539 Mon Dieu... - Je vais mourir. 236 00:15:52,540 --> 00:15:54,540 Si tu ne t'installes pas, tu te sentiras pire. 237 00:15:54,820 --> 00:15:58,160 Calme-toi, calme-toi. De l'eau, s'il vous plaît. 238 00:15:59,000 --> 00:16:00,939 Tiens, bois de l'eau. 239 00:16:00,940 --> 00:16:02,859 Buvez-le, buvez de l'eau. 240 00:16:02,860 --> 00:16:06,400 Respirez, prenez de l'eau et détendez-vous. 241 00:16:07,960 --> 00:16:09,720 Ce ciment est de pure qualité, hein ? - Calme-toi. 242 00:16:09,820 --> 00:16:12,160 Respirez et allongez-vous. 243 00:16:16,100 --> 00:16:17,620 Mon Dieu... - Calme-toi. 244 00:16:20,480 --> 00:16:21,920 Vous vous sentez mieux ? 245 00:16:22,760 --> 00:16:23,760 Oui. 246 00:16:25,440 --> 00:16:26,960 Cette salope est folle. 247 00:16:34,280 --> 00:16:35,500 Et maintenant ? 248 00:16:39,000 --> 00:16:43,620 Où est ce foutu ascenseur ? - Et bien patron, cette porte est reliée à un entrepôt... 249 00:16:43,880 --> 00:16:46,379 Après, il y a un sous-sol, c'est là que devrait être l'ascenseur. 250 00:16:46,380 --> 00:16:47,939 Ils doivent être piégés là-bas. 251 00:16:47,940 --> 00:16:50,499 Je comprends, mais où est la clé de ce cadenas ? 252 00:16:50,500 --> 00:16:52,720 Mais patron, cette porte est interdite ! 253 00:16:53,000 --> 00:16:54,160 Vous savez quoi? 254 00:16:54,680 --> 00:16:57,019 Je n'en ai pas la moindre idée qui pourrait avoir cette clé. 255 00:16:57,020 --> 00:17:01,500 Alors nous le cassons presque ! Où sont les pompiers ? - En route monsieur. 256 00:17:01,860 --> 00:17:03,039 Regardez ça... 257 00:17:03,040 --> 00:17:05,659 Excusez-moi monsieur, ils me disent ça l'ascenseur est au 9ème étage. 258 00:17:05,660 --> 00:17:08,300 Dieu merci, ils sont au 9ème étage, c'est parti ! 259 00:17:16,880 --> 00:17:17,939 Ca c'était quoi? 260 00:17:17,940 --> 00:17:20,539 j'aurai un coeur attaque, je le jure devant Dieu... 261 00:17:20,540 --> 00:17:21,900 Il fait tellement chaud ici... 262 00:17:23,360 --> 00:17:25,880 Quelqu'un va-t-il nous aider ou quoi ? 263 00:17:28,400 --> 00:17:30,860 J'ai mal aux pieds. 264 00:17:31,440 --> 00:17:33,720 C'est ce que j'obtiens pour venir dans des endroits de mauvaise qualité. 265 00:17:34,400 --> 00:17:39,320 Cela arriverait même au palais de Buckingham, alors détends-toi ma sœur, c'est un endroit de premier ordre. 266 00:17:39,880 --> 00:17:41,319 Écoutez-moi, mademoiselle... 267 00:17:41,320 --> 00:17:44,900 Tu ne me parles pas comme ça, parce que nous ne sommes pas pareils, tu entends ? 268 00:17:45,600 --> 00:17:47,599 C'est vrai, nous ne sommes pas pareils, excusez-moi... 269 00:17:47,600 --> 00:17:50,259 nous allons tous aux toilettes ou qu'est-ce que tu fais, hein ? 270 00:17:50,260 --> 00:17:52,520 Tais-toi déjà ! - S'il te plaît! 271 00:17:52,960 --> 00:17:54,960 En agissant ainsi, vous n'arriverez à rien ! 272 00:17:55,360 --> 00:17:57,680 Je pense que je vais m'acheter de la viande blanche aujourd'hui. 273 00:17:58,980 --> 00:18:00,180 Juste une chose. 274 00:18:00,760 --> 00:18:03,160 L'un d'entre vous a-t-il un signal sur son téléphone ? Je n'en ai pas. 275 00:18:03,580 --> 00:18:06,120 Mon téléphone est dans mon sac à main, pourrais-tu s'il te plaît me le remettre ? 276 00:18:07,920 --> 00:18:09,140 Merci. 277 00:18:10,840 --> 00:18:12,060 Aucun signal ici. 278 00:18:13,180 --> 00:18:14,440 Moi non plus. 279 00:18:16,200 --> 00:18:17,460 Pas même une seule ligne. 280 00:18:20,420 --> 00:18:21,880 Je m'appelle Sabrina. 281 00:18:22,380 --> 00:18:22,880 Toi? 282 00:18:22,881 --> 00:18:23,900 Claire. 283 00:18:25,320 --> 00:18:26,320 Olivia. 284 00:18:27,980 --> 00:18:29,160 Amande. 285 00:18:31,440 --> 00:18:32,820 Je m'appelle Lola. 286 00:18:33,600 --> 00:18:35,299 Mes amis m'appellent Lola. 287 00:18:35,300 --> 00:18:37,300 Cela veut dire que personne ne m'appelle Lola. 288 00:18:37,800 --> 00:18:38,900 Je n'ai pas d'amis. 289 00:18:40,200 --> 00:18:41,380 Pourquoi serait-ce le cas ? 290 00:18:42,240 --> 00:18:45,079 Ne franchis pas la ligne maintenant ou nous allons avoir un problème. 291 00:18:45,080 --> 00:18:48,480 Problème? Allons-y alors. - Qu'est-ce que tu essaies de faire, ma fille ? 292 00:18:48,760 --> 00:18:49,940 Arrêtez... 293 00:18:51,480 --> 00:18:53,739 J'ai besoin de mon Mario... 294 00:18:53,740 --> 00:18:55,739 S'il te plaît, appelle Mario. 295 00:18:55,740 --> 00:18:59,219 Clara, personne n'a de signal, s'il te plaît, explique-lui. 296 00:18:59,220 --> 00:19:01,139 S'il te plaît, appelle Mario... 297 00:19:01,140 --> 00:19:04,520 Appelle Mario ! - On n'a pas de signal, putain ! 298 00:19:07,520 --> 00:19:09,820 Qui est Mario, bordel ? Votre mari ? 299 00:19:11,960 --> 00:19:13,200 Mon ex. 300 00:19:14,400 --> 00:19:16,400 Tellement amer d'être divorcé... 301 00:19:19,580 --> 00:19:21,740 Tu n'aurais pas dû dire ça. 302 00:19:22,320 --> 00:19:24,420 Je plaisantais juste. 303 00:19:24,880 --> 00:19:28,360 Pourtant, vous, les femmes, aimez souffrir pour les hommes. 304 00:19:30,080 --> 00:19:31,419 Vous les femmes ? 305 00:19:31,420 --> 00:19:33,240 Et qu'est-ce que tu es censé être, un zèbre ? 306 00:19:33,860 --> 00:19:37,060 Non, je suis une panthère. Un problème ? 307 00:19:37,640 --> 00:19:39,920 Excusez-moi, Panthère. Ne le fais pas mets-moi ça sur moi maintenant. 308 00:19:40,400 --> 00:19:42,060 Non, elle a raison. 309 00:19:43,020 --> 00:19:45,800 Les hommes sont des salauds. 310 00:19:46,660 --> 00:19:48,479 Ils boivent notre jus. 311 00:19:48,480 --> 00:19:52,460 Et puis, quand ils trouvent un nouveau fruit, ils nous jettent dehors. 312 00:20:16,260 --> 00:20:17,960 J'ai eu une journée horrible aujourd'hui. 313 00:20:18,160 --> 00:20:20,160 Alors quoi que tu aies à faire dis, garde-le pour demain. 314 00:20:21,660 --> 00:20:23,220 Est-ce que maman est venue dîner ? 315 00:20:24,800 --> 00:20:25,980 Oui, elle est venue. 316 00:20:27,580 --> 00:20:28,720 Tout le monde est venu. 317 00:20:29,800 --> 00:20:31,300 Sauf toi. 318 00:20:32,920 --> 00:20:34,680 C'est dommage, Mario. 319 00:20:36,040 --> 00:20:37,080 Eh bien... 320 00:20:38,320 --> 00:20:40,920 Nous parlerons demain. - Putain non, on parle maintenant. 321 00:20:43,520 --> 00:20:46,740 Pensez-vous vraiment que je suis une sorte de poubelle ? 322 00:20:47,200 --> 00:20:50,360 Et tu peux me faire me sentir comme de la merde quand tu veux ? 323 00:20:53,620 --> 00:20:55,980 Clara, je t'ai dit que nous le ferions on parle demain, d'accord ? 324 00:20:56,660 --> 00:20:57,879 Je ne suis pas d'humeur. 325 00:20:57,880 --> 00:21:00,720 Et si tu continues à faire des conneries comme ça, nous aurons un problème. 326 00:21:00,940 --> 00:21:01,740 Un gros. 327 00:21:01,741 --> 00:21:02,840 Est-ce ainsi? 328 00:21:03,580 --> 00:21:04,860 Alors faisons-le, alors ! 329 00:21:05,380 --> 00:21:06,440 Allons. 330 00:21:06,740 --> 00:21:11,220 J'en ai marre que tu me trompes avec cet adolescent ! 331 00:21:12,320 --> 00:21:14,660 Vous n'essayez même pas de le cacher. 332 00:21:15,200 --> 00:21:19,480 Tu n'as aucune honte sachant que nous sommes mariés ? 333 00:21:21,340 --> 00:21:22,420 Quoi? 334 00:21:23,220 --> 00:21:24,860 A-t-elle dit qu'elle vous donnerait des enfants ? 335 00:21:26,180 --> 00:21:27,360 C'est ça ? 336 00:21:27,600 --> 00:21:29,360 Que je ne peux tout simplement pas te donner un enfant ? 337 00:21:30,320 --> 00:21:34,019 Dis-moi au moins, gros fils de pute, espèce de merde ! 338 00:21:34,020 --> 00:21:35,360 Attention à la langue maintenant... 339 00:21:35,460 --> 00:21:38,400 et arrête de crier. - Je crierai autant que je veux ! 340 00:21:39,160 --> 00:21:40,580 Et tu penses... 341 00:21:41,120 --> 00:21:43,800 que j'achèterai l'histoire qui c'est la première fois ? 342 00:21:44,100 --> 00:21:45,160 Non bébé. 343 00:21:45,600 --> 00:21:48,340 Je l'ai supporté avec le avocat aux gros seins, 344 00:21:48,840 --> 00:21:51,799 avec le polonais qui sentait la merde 345 00:21:51,800 --> 00:21:54,459 et même Lucy, qui a joué comme si elle était une sainte ! 346 00:21:54,460 --> 00:21:55,940 Et Dieu sait combien d’autres ! 347 00:21:56,200 --> 00:21:58,399 Prends juste tes pilules, tu as l'air stressé. 348 00:21:58,400 --> 00:22:01,420 Ne me dis pas de prendre des putains de pilules, Je ne suis pas fou ! 349 00:22:02,680 --> 00:22:03,900 Et tu sais quoi ? 350 00:22:04,180 --> 00:22:08,860 Prends toutes tes affaires et fous le camp, parce que je ne suis pas une merde ! 351 00:22:10,800 --> 00:22:13,160 Je sais que tu es avec cet adolescent. 352 00:22:13,580 --> 00:22:14,480 Dites-moi! 353 00:22:14,481 --> 00:22:15,680 Tout d'abord... 354 00:22:16,560 --> 00:22:20,760 Si quelqu'un a besoin de ramasser toutes ses conneries et fous le camp de cette maison, c'est toi. 355 00:22:21,560 --> 00:22:26,099 Parce que j'ai acheté cette maison avec mon argent, c'est ma maison. 356 00:22:26,100 --> 00:22:30,179 Alors tu peux commencer à prendre tes affaires et partir dans un trou à merde si tu veux. 357 00:22:30,180 --> 00:22:34,060 Et ne me dérange pas et ne me réveille pas demain, parce que j'ai un jour de congé. Bien? 358 00:22:38,580 --> 00:22:42,120 Et quel âge avait cette adolescente ? 359 00:22:42,760 --> 00:22:44,120 Elle avait 20 ans. 360 00:22:44,680 --> 00:22:46,180 Quel âge a-t-il? 361 00:22:46,600 --> 00:22:47,600 40 ? 362 00:22:48,180 --> 00:22:51,440 Il en a 45, ce putain de cochon. 363 00:22:52,480 --> 00:22:53,820 Et... 364 00:22:54,420 --> 00:22:56,620 Que s'est-il passé ? 365 00:22:57,960 --> 00:22:59,620 Je suis parti. 366 00:22:59,800 --> 00:23:02,880 Vous m'écoutez maintenant, si vous pars, tu ne reviendras pas. 367 00:23:03,240 --> 00:23:07,100 Et mets les choses au clair, si tu pars cette porte, une autre viendra... 368 00:23:07,440 --> 00:23:10,860 Je ne suis pas un homme qui vit seul et tu le sais. 369 00:23:11,740 --> 00:23:14,560 Que veux-tu d'autre de moi, hein ? 370 00:23:15,420 --> 00:23:17,460 Que je continue de supporter ta tricherie ? 371 00:23:17,940 --> 00:23:20,920 Vous arrivez tard dans la nuit, ça sent le sexe ! 372 00:23:23,060 --> 00:23:27,179 Il y a un moment où une femme, peu importe à quel point elle est amoureuse... 373 00:23:27,180 --> 00:23:32,680 elle en a marre d'être la femme honnête et ennuyeuse, 374 00:23:33,020 --> 00:23:35,700 j'attends juste que tu reviens tous les soirs. 375 00:23:36,260 --> 00:23:41,159 Ou penses-tu qu'il est facile pour moi de regarder tu danses, tu bois et tu t'amuses ? 376 00:23:41,160 --> 00:23:42,699 Attendez une seconde ! 377 00:23:42,700 --> 00:23:45,360 Êtes-vous en train de me dire que vous me suiviez ? - Oui! 378 00:23:45,600 --> 00:23:47,659 Je te suis à chaque fois tu pars, un problème ? 379 00:23:47,660 --> 00:23:52,900 Je t'ai vu boire, danser et toucher d'autres femmes. 380 00:23:56,280 --> 00:23:57,820 Il n'y a rien de plus humiliant... 381 00:23:59,100 --> 00:24:02,640 que quand tu trouves par accident, votre mari... 382 00:24:03,160 --> 00:24:04,640 et son amant... 383 00:24:05,960 --> 00:24:07,400 Devant vos amis. 384 00:24:09,420 --> 00:24:10,680 N'est-ce pas Mario ? 385 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 Attendez ici. 386 00:24:22,400 --> 00:24:23,840 Bonjour Mario. 387 00:24:27,120 --> 00:24:28,600 Que fais-tu ici Clara ? 388 00:24:29,080 --> 00:24:33,160 Et qui est cette fille ? - Juste un collègue. 389 00:24:44,480 --> 00:24:45,780 Un quoi ? 390 00:24:50,540 --> 00:24:54,019 Clara... Rentre chez toi. 391 00:24:54,020 --> 00:24:55,859 Ne faites pas une petite scène ici, d'accord ? 392 00:24:55,860 --> 00:24:58,560 Tu sais, je ne suis pas une femme qui fait des scènes. 393 00:25:00,760 --> 00:25:01,780 Et écoute-moi, ma fille. 394 00:25:02,160 --> 00:25:03,779 Juste pour que tu saches... 395 00:25:03,780 --> 00:25:06,839 tu vas coucher avec un connard qui ne rappellera même pas. 396 00:25:06,840 --> 00:25:08,840 Alors ne vous énervez pas maintenant. 397 00:25:09,240 --> 00:25:10,540 Clara, regarde... 398 00:25:10,880 --> 00:25:14,160 Vous avez 5 secondes pour partir maintenant. Ou quoi ? 399 00:25:17,080 --> 00:25:18,300 Ou quoi ? 400 00:25:18,620 --> 00:25:19,620 Hein? 401 00:25:20,080 --> 00:25:21,040 Dites-moi! 402 00:25:21,040 --> 00:25:22,040 Quoi? 403 00:25:23,100 --> 00:25:25,800 Vas-tu me frapper devant tout ce monde ? 404 00:25:26,080 --> 00:25:28,139 Parce que maintenant, ce serait une scène. 405 00:25:28,140 --> 00:25:34,320 Et toi, mon amour... et ce monsieur assis ici, il n'aime pas les scènes, n'est-ce pas ? 406 00:25:35,080 --> 00:25:37,220 Mais ça va, pas de problème. 407 00:25:38,480 --> 00:25:39,660 Je vais partir. 408 00:25:58,040 --> 00:26:03,800 Aucun corps ne peut comprendre la honte et la colère... 409 00:26:04,300 --> 00:26:09,180 Et tu sais quoi ? Je t'ai aussi trompé, tu penses que tu es spécial ? 410 00:26:11,360 --> 00:26:12,840 Et ne riez pas ! 411 00:26:13,080 --> 00:26:15,120 Puis-je savoir avec qui ? 412 00:26:15,500 --> 00:26:17,120 Avec Walter ! 413 00:26:19,640 --> 00:26:20,980 Walter ? 414 00:26:21,320 --> 00:26:24,039 Écoute-moi maintenant, tu es un sale et sale pute ! 415 00:26:24,040 --> 00:26:28,679 Tu me fais une faveur et tu choisis tous tes trucs et foutez le camp d'ici maintenant. 416 00:26:28,680 --> 00:26:30,400 J'y suis. 417 00:26:36,420 --> 00:26:38,020 Et qui est Walter ? 418 00:26:38,720 --> 00:26:40,020 Walter est... 419 00:26:41,500 --> 00:26:44,199 Walter est un... gars vraiment gentil. 420 00:26:44,200 --> 00:26:47,220 Ah, même vieille histoire. 421 00:26:48,080 --> 00:26:49,080 Il n'est pas beau... 422 00:26:49,580 --> 00:26:51,540 mais il est gentil et il me traite bien. 423 00:26:52,700 --> 00:26:56,700 Maintenant mon amour, j'ai une théorie avec ça, je préfère... 424 00:26:57,400 --> 00:27:00,480 Un pas si beau mec mais vraiment calme, 425 00:27:00,840 --> 00:27:03,880 au lieu d'un joli garçon accro à la viande de mauvaise qualité. 426 00:27:05,260 --> 00:27:08,120 Le pire de tout, c'est comment les gens peuvent être tellement sale et pervers... 427 00:27:08,800 --> 00:27:10,119 Alors tu aimes cet endroit ? 428 00:27:10,120 --> 00:27:12,200 Ouais, je le fais. - C'est un endroit sympa. 429 00:27:12,320 --> 00:27:14,040 Êtes-vous heureux? - Oui. 430 00:27:14,780 --> 00:27:17,079 J'aime te voir heureux. - Oh, merci. 431 00:27:17,080 --> 00:27:18,400 Ouais, vraiment. 432 00:27:18,860 --> 00:27:19,959 Merci. 433 00:27:19,960 --> 00:27:22,600 Portons un toast, pour une nuit parfaite. - Oui. 434 00:27:23,600 --> 00:27:24,040 Bien? 435 00:27:24,041 --> 00:27:25,620 Acclamations. - Acclamations. 436 00:27:29,100 --> 00:27:31,460 Je vais aux toilettes, Je reviens tout de suite. 437 00:27:34,780 --> 00:27:38,979 Excusez-moi mais je ne pouvais pas m'en empêcher de te dire que tu es vraiment jolie... 438 00:27:38,980 --> 00:27:40,980 être avec cette chose. 439 00:27:42,980 --> 00:27:44,740 Permettez-moi de vous donner mon numéro. 440 00:27:45,260 --> 00:27:46,260 Appelez-moi. 441 00:27:50,400 --> 00:27:51,400 Fille... 442 00:27:52,120 --> 00:27:54,820 Vous pouvez faire tellement mieux que ça. 443 00:27:55,740 --> 00:27:57,700 Regardez le gars sur le comptoir. 444 00:27:58,660 --> 00:28:00,040 Il est fou de toi. 445 00:28:00,820 --> 00:28:02,540 Tu lui fais juste un clin d'œil, d'accord ? 446 00:28:06,540 --> 00:28:08,339 Clara bébé, qu'est-ce qui ne va pas ? 447 00:28:08,340 --> 00:28:10,339 Rien du tout ! 448 00:28:10,340 --> 00:28:12,239 Bien sûr? - Ouais, bien sûr. 449 00:28:12,240 --> 00:28:14,740 Allons-y. - Oui, allons-y maintenant. 450 00:28:19,080 --> 00:28:20,960 Les gens peuvent être tellement impolis ! 451 00:28:22,000 --> 00:28:23,179 Tu l'as dit ma sœur. 452 00:28:23,180 --> 00:28:28,500 Les gens adorent mettre leur nez dans les autres les affaires des gens jusqu'à ce que ça sente mauvais. 453 00:28:29,520 --> 00:28:30,760 C'est vrai. 454 00:28:32,220 --> 00:28:37,420 Beaucoup d'amis m'ont dit de sortir et de me rencontrer plus d'hommes, que Walter n'était pas le seul... 455 00:28:38,340 --> 00:28:40,100 Que ça ne marcherait pas... 456 00:28:41,240 --> 00:28:43,559 Mais bon sang, il semble qu'il soit le seul parfois. 457 00:28:43,560 --> 00:28:45,680 Il y a plein de connards là-bas. 458 00:28:46,060 --> 00:28:49,960 Écoute mon amour, les choses ne sont pas si compliquées, apprenez simplement à profiter du moment présent... 459 00:28:50,260 --> 00:28:51,960 et les rendre inoubliables. 460 00:28:52,760 --> 00:28:54,520 Pourquoi tu dis ça ? 461 00:28:54,760 --> 00:29:01,040 Parce que le fait que nous venons de nous rencontrer ne signifie pas ça veut dire qu'on ne peut pas avoir une nuit passionnée. 462 00:29:01,360 --> 00:29:04,760 Alors tu viens de me rencontrer il y a environ une heure et tu veux déjà m'emmener dans ton lit ? 463 00:29:05,320 --> 00:29:09,140 Et puis demain tu ne répondras pas à mes appels ou même appelez-moi vous-même. 464 00:29:09,320 --> 00:29:11,800 Écoute, tu es une femme très spéciale, 465 00:29:12,080 --> 00:29:15,360 tu as juste quelque chose, comme un ange merveilleux... 466 00:29:15,680 --> 00:29:18,260 Vous êtes du matériel de mariage. 467 00:29:18,500 --> 00:29:22,880 Du matériel de mariage ? Tu viens de me rencontrer et tu veux m'épouser ? 468 00:29:23,300 --> 00:29:27,440 Écoute-moi bébé, la vie est courte, tu ne sais pas quand vas-tu mourir. 469 00:29:27,720 --> 00:29:31,120 Alors pourquoi n'allons-nous pas dans mon appartement et régler ça ? 470 00:29:31,500 --> 00:29:32,460 Au lit. 471 00:29:32,461 --> 00:29:34,460 Êtes-vous sérieux? 472 00:29:35,480 --> 00:29:38,779 J'avais juste l'impression d'être une sorte de... Taxi. 473 00:29:38,780 --> 00:29:40,779 Comme si tout le monde voulait entrer en moi. 474 00:29:40,780 --> 00:29:43,720 Ne t'inquiète pas ma chérie, cet homme va le payer très cher. 475 00:29:44,000 --> 00:29:46,599 Cette fille qui est avec lui va voler même son foie. 476 00:29:46,600 --> 00:29:48,220 Il le laissera fou comme une vache. 477 00:29:48,520 --> 00:29:51,620 Je vais devoir appeler ma grand-mère, Je veux apprendre à coudre. 478 00:29:52,180 --> 00:29:56,540 Jeudi et je lis un magazine... Incroyable. 479 00:30:09,180 --> 00:30:10,740 Lequel dois-je utiliser ? 480 00:30:14,060 --> 00:30:15,460 Ne me dérange pas avec des robes. 481 00:30:15,880 --> 00:30:20,380 Je suis un homme qui travaille beaucoup trop, je suis fatigué. Je ne sortirai pas, aucune chance. 482 00:30:21,360 --> 00:30:26,680 Bien sûr que tu es fatigué, mais si tu penses que je je resterai à la maison jeudi, vous vous trompez. 483 00:30:27,080 --> 00:30:31,179 je sortirai avec mes amis et qui sait ce qui va se passer ? 484 00:30:31,180 --> 00:30:33,180 Alors habitue-toi à ça, joli garçon. 485 00:30:34,140 --> 00:30:37,599 Mais bon, tu n'y penses même pas lui donner une autre chance, d'accord ? 486 00:30:37,600 --> 00:30:39,600 Parce qu'il recommencera avec un autre. 487 00:30:39,900 --> 00:30:42,240 Je les ai trouvés une fois sur un club. 488 00:30:42,560 --> 00:30:46,040 Elle dansait comme une folle. quel spectacle à voir ! 489 00:30:47,120 --> 00:30:50,220 Soudain, Mario est arrivé et lui a fait encore une autre scène. 490 00:30:50,760 --> 00:30:52,780 Je me sentais gêné d'une manière ou d'une autre. 491 00:30:53,160 --> 00:30:56,700 Coupez-le, coupez-le ! Je t'avais dit que cela arriverait. 492 00:30:58,140 --> 00:30:59,500 Es-tu fou? 493 00:31:00,520 --> 00:31:02,600 Si tu avais pitié de lui, Je sais comment cela va se terminer. 494 00:31:03,200 --> 00:31:08,080 Ils ont vécu heureux pour toujours et après, est allé à leur lune de miel... 495 00:31:08,320 --> 00:31:11,099 Et puis il revient et te trompe encore. 496 00:31:11,100 --> 00:31:13,100 Pire. - Pire? 497 00:31:13,280 --> 00:31:15,100 Qu'est-ce que tu as fait? 498 00:31:19,680 --> 00:31:21,920 Je suis devenue son amante. 499 00:31:22,380 --> 00:31:23,380 Quoi? 500 00:31:24,860 --> 00:31:28,099 J'ai commencé à sortir avec lui derrière le dos de la fille. 501 00:31:28,100 --> 00:31:30,099 Je n'arrive pas à y croire. 502 00:31:30,100 --> 00:31:33,300 Avez-vous des doutes, jolie ? Nous, les femmes, sommes tellement aveugles parfois. 503 00:31:33,440 --> 00:31:35,300 Mais vous êtes à un autre niveau. 504 00:31:35,460 --> 00:31:38,319 Pire encore, elle nous a fait une scène. 505 00:31:38,320 --> 00:31:39,559 Pour nous! 506 00:31:39,560 --> 00:31:42,839 Et si elle était la femme de cet homme et j'étais la fille du côté. 507 00:31:42,840 --> 00:31:44,340 Oh ma fille, s'il te plaît. 508 00:32:07,100 --> 00:32:08,679 Je n'en peux plus ! 509 00:32:08,680 --> 00:32:10,679 J'en ai marre de cette merde ! 510 00:32:10,680 --> 00:32:12,679 Je veux sortir d'ici ! 511 00:32:12,680 --> 00:32:13,900 Calme-toi bébé. 512 00:32:28,280 --> 00:32:30,060 Est-ce un ascenseur ou des montagnes russes ? 513 00:32:30,960 --> 00:32:32,920 C'est comme un mariage. 514 00:32:35,740 --> 00:32:37,520 Connaissez-vous le mariage ? 515 00:32:39,480 --> 00:32:41,820 Je parie que tu n'as jamais été marié. 516 00:32:43,900 --> 00:32:45,100 Vous savez quoi? 517 00:32:45,540 --> 00:32:47,579 Je me suis marié une fois, en cas que vous ne saviez pas. 518 00:32:47,580 --> 00:32:50,220 Et ils m'ont fait exactement la même chose ce qu'ils lui ont fait. 519 00:32:50,500 --> 00:32:53,920 La seule différence est que je ne l'étais pas trompé avec une fille de 20 ans. 520 00:32:57,600 --> 00:32:59,380 Voulez-vous vraiment savoir ? 521 00:33:01,020 --> 00:33:04,519 Je portais des sous-vêtements sexy comme un idiot, 522 00:33:04,520 --> 00:33:09,899 J'avais même des bougies, de l'encens et du chocolat fondu... 523 00:33:09,900 --> 00:33:14,820 Et ce connard, à chaque fois qu'il arrivait, il me dirait qu'il n'était pas d'humeur. 524 00:33:19,980 --> 00:33:21,339 C'est quoi toutes ces conneries ? 525 00:33:21,340 --> 00:33:25,559 Juste une petite surprise coquine Je me suis préparé pour toi, bébé. 526 00:33:25,560 --> 00:33:29,999 Du chocolat fondu que je veux frotter partout sur ton corps délicieux... 527 00:33:30,000 --> 00:33:32,480 Merde Olivia, c'est tout ce à quoi tu penses ? 528 00:33:33,220 --> 00:33:35,200 je suis fatigué... 529 00:33:35,780 --> 00:33:41,140 J'ai des centaines de problèmes au travail et toi tu veux que je vienne ici et que j'agisse comme une star du porno ? 530 00:33:42,480 --> 00:33:44,360 C'est la belle vie, n'est-ce pas ? 531 00:33:47,080 --> 00:33:49,280 J'ai commencé à me sentir assez mal... 532 00:33:49,600 --> 00:33:51,600 Je pensais que j'étais le seul à blâmer. 533 00:33:52,860 --> 00:33:56,660 Comme Clara, mes amis m'ont dit qu'il avait une amante. 534 00:33:57,900 --> 00:33:59,740 Je suis devenu fou. 535 00:34:00,180 --> 00:34:05,600 J'ai commencé à le suivre, à la recherche d'indices, vérifie toutes ses affaires. 536 00:34:06,160 --> 00:34:08,860 J'ai cherché cette femme, même sous la terre. 537 00:34:11,480 --> 00:34:13,140 Et je ne l'ai pas trouvée. 538 00:34:15,020 --> 00:34:16,480 Jusqu'au jour... 539 00:34:16,880 --> 00:34:19,240 J'ai perdu un vol... 540 00:34:19,580 --> 00:34:21,620 Un vol que je prenais pour Miami. 541 00:34:23,760 --> 00:34:27,240 Je suis rentré chez moi en pensant que je le ferais faites-lui une petite surprise... 542 00:34:27,600 --> 00:34:30,160 Mais je ne m'attendais pas à ça la surprise était pour moi. 543 00:35:09,640 --> 00:35:11,480 Alors qu'as-tu fait ? 544 00:35:12,060 --> 00:35:14,600 Je suis resté assis dans le salon toute la nuit. 545 00:35:15,780 --> 00:35:16,780 Dans un silence complet. 546 00:35:17,580 --> 00:35:21,940 En attendant qu'il se réveille et préparer du café pour son amant. 547 00:35:57,900 --> 00:36:00,040 Juste au cas où tu ne le saurais pas, pédé... 548 00:36:00,600 --> 00:36:03,940 Il y a quelque chose qui s'appelle "hôtel". 549 00:36:05,100 --> 00:36:08,480 Où les renards emmènent leurs amants. 550 00:36:11,300 --> 00:36:12,600 Êtes-vous sérieux? 551 00:36:14,640 --> 00:36:16,820 Dans mon propre lit ? 552 00:36:18,640 --> 00:36:21,260 Olivia.... - Non, écoute-moi, putain de pédé ! 553 00:36:21,340 --> 00:36:24,500 Dans mon propre lit, avec un autre homme ! 554 00:36:24,660 --> 00:36:28,600 Et tu sais quoi ? Sortez d'ici et emmène ton pédé avec toi ! 555 00:36:31,280 --> 00:36:33,540 Est-ce que tout va bien mon amour ? 556 00:36:39,660 --> 00:36:41,280 Je suis parti. 557 00:36:43,640 --> 00:36:46,020 Depuis, je ne pouvais plus y retourner. 558 00:36:49,120 --> 00:36:51,620 Ma sœur a dû aller tout prendre. 559 00:37:00,240 --> 00:37:01,259 Quelqu'un là-dedans ? 560 00:37:01,260 --> 00:37:03,260 Oui! - D'accord! 561 00:37:03,480 --> 00:37:06,179 S'il vous plaît, reculez, nous allons ouvrir la porte. 562 00:37:06,180 --> 00:37:07,439 Qu'a-t-il dit ? 563 00:37:07,440 --> 00:37:08,980 Prête-moi une clé. 564 00:37:09,150 --> 00:37:10,760 On va forcer l'ouverture, attention ! 565 00:37:20,500 --> 00:37:23,340 Putain de merde, il est tombé ! Allons-y ! 566 00:37:27,460 --> 00:37:29,540 Qu'est-ce qui se passe, connard ? 567 00:37:30,240 --> 00:37:32,059 Quelqu'un là-bas ? - Ouvrez ! 568 00:37:32,060 --> 00:37:33,200 Il n'y a personne là-bas. 569 00:37:33,840 --> 00:37:37,400 Qu'avons-nous fait pour mériter ça ?! 570 00:37:37,880 --> 00:37:39,400 Je n'en peux plus... 571 00:37:39,980 --> 00:37:43,059 Je veux rentrer à la maison, j'ai mal à la tête. 572 00:37:43,060 --> 00:37:45,959 Écartez-vous s'il vous plaît ! - Tu n'es pas obligé de me pousser ! 573 00:37:45,960 --> 00:37:48,179 C'est mon coin depuis que je suis ici. 574 00:37:48,180 --> 00:37:49,939 As-tu acheté l'ascenseur que tu as piqué ? 575 00:37:49,940 --> 00:37:51,940 Tu veux te battre maintenant ? - Arrête déjà ! 576 00:38:06,720 --> 00:38:11,879 Je suis désolé, je veux juste sortir d'ici... Je ne veux même pas parler à qui que ce soit. 577 00:38:11,880 --> 00:38:15,360 Je veux juste sortir, rien de personnel. - Nous voulons tous sortir d'ici. 578 00:38:18,900 --> 00:38:23,020 Écoute, celui qui devrait je m'excuse... c'est moi. 579 00:38:25,160 --> 00:38:27,400 je n'avais même pas imaginé ça à propos de ton mariage. 580 00:38:28,840 --> 00:38:30,620 Je suis vraiment désolé. 581 00:38:31,960 --> 00:38:33,440 Ne vous inquiétez pas. 582 00:38:35,380 --> 00:38:36,660 Alors qu'as-tu fait ? 583 00:38:39,560 --> 00:38:41,580 Ce que n’importe quelle femme ferait dans ce cas. 584 00:38:42,360 --> 00:38:43,579 L'alcool... 585 00:38:43,580 --> 00:38:45,120 et les hommes. 586 00:38:47,800 --> 00:38:49,180 Jusqu'au jour... 587 00:38:49,980 --> 00:38:52,320 Je cherche quelque chose ça ne manquait pas vraiment... 588 00:38:53,640 --> 00:38:55,280 Une femme est passée. 589 00:38:58,560 --> 00:39:00,440 Quoi? 590 00:39:14,500 --> 00:39:16,260 Excusez-moi. 591 00:39:17,900 --> 00:39:20,060 Désolé. - C'est bon. 592 00:39:21,880 --> 00:39:26,499 Chéri! - Mon amour, comment vas-tu ? 593 00:39:26,500 --> 00:39:28,219 Bien, et toi ? 594 00:39:28,220 --> 00:39:29,980 Est-ce qu'elle regarde ? - Oui. 595 00:39:51,020 --> 00:39:55,220 Tu as l'air plutôt seul et ennuyé... 596 00:39:56,700 --> 00:39:59,380 Tu ne veux pas passer un bon moment ? 597 00:40:02,680 --> 00:40:04,160 Allez-y doucement. 598 00:40:04,760 --> 00:40:06,800 Écoute-moi... 599 00:40:08,400 --> 00:40:09,900 Vous avez des tonnes d'alternatives... 600 00:40:10,440 --> 00:40:12,000 dans la vie. 601 00:40:13,760 --> 00:40:16,000 Et ils sont très agréables... 602 00:40:17,840 --> 00:40:20,840 Et personne ne connaît mieux une femme qu'une autre femme. 603 00:40:23,040 --> 00:40:27,020 Alors pourquoi tu ne m'apporterais pas à boire ? 604 00:40:28,280 --> 00:40:30,600 Et nous pourrons parler de vos malheurs. 605 00:40:35,220 --> 00:40:36,600 Que dites-vous? 606 00:40:43,620 --> 00:40:45,280 Cette fille m'a séduit. 607 00:40:45,720 --> 00:40:48,100 Elle m'a fait ressentir tellement de choses... 608 00:40:48,640 --> 00:40:50,680 J'étais tellement nerveux. 609 00:40:51,300 --> 00:40:54,120 Elle avait l'air si calme... 610 00:40:54,960 --> 00:40:56,560 elle m'a pris la main 611 00:40:58,820 --> 00:41:00,540 et elle m'a emmené aux toilettes. 612 00:41:00,940 --> 00:41:04,700 C'est quoi ce bordel ? 613 00:41:06,220 --> 00:41:08,880 Ne t'inquiète pas bébé, vas-y doucement. 614 00:41:24,600 --> 00:41:25,600 Comment allons-nous ? 615 00:41:26,600 --> 00:41:27,600 Bien, je crois... 616 00:41:34,200 --> 00:41:37,860 Putain de merde, même moi, je suis excitée. 617 00:41:40,380 --> 00:41:44,360 Nous sommes tous mouillés ici. 618 00:41:46,540 --> 00:41:49,240 Comme cette merde était un pédé à la fin, 619 00:41:49,740 --> 00:41:53,220 J'ai aussi découvert des alternatives. 620 00:41:56,060 --> 00:41:57,600 Écoutez simplement cette femme. 621 00:42:08,160 --> 00:42:09,360 Êtes-vous là-dedans ? 622 00:42:09,600 --> 00:42:12,160 Non, fils de pute, nous sortons dîner ! 623 00:42:12,320 --> 00:42:13,359 D'accord. 624 00:42:13,360 --> 00:42:17,560 On va tout éteindre pour que l'ascenseur arrête de bouger, ne vous inquiétez pas, nous sommes là. 625 00:42:18,140 --> 00:42:19,560 J'en ai marre d'être ici. 626 00:42:20,740 --> 00:42:22,940 Savez-vous où sont les disjoncteurs électriques ? - Oui, monsieur. 627 00:42:23,060 --> 00:42:25,599 Bon, allez-y et éteignez-le ! 628 00:42:25,600 --> 00:42:27,360 Mais monsieur, nous devons remplir dans les journaux d'abord. 629 00:42:27,460 --> 00:42:31,940 Papiers? Quels papiers ? Allez-y et éteins cette merde ! 630 00:42:33,920 --> 00:42:35,460 Sabrina, donne-moi de l'eau. 631 00:42:45,260 --> 00:42:47,560 Eh bien, je suis marié et heureux. 632 00:42:48,340 --> 00:42:49,940 Avec l'homme parfait. 633 00:42:51,620 --> 00:42:53,200 Alexandre Del Valle. 634 00:42:55,060 --> 00:42:56,420 Beau, 635 00:42:57,620 --> 00:42:58,840 a de l'argent... 636 00:43:00,160 --> 00:43:01,160 et... 637 00:43:01,920 --> 00:43:05,000 Mieux encore, il aime notre fils avant tout. 638 00:43:06,340 --> 00:43:08,820 Et je suppose qu'il aime toi aussi, non ? 639 00:43:09,300 --> 00:43:11,560 Je m'en fiche. 640 00:43:12,980 --> 00:43:15,880 Tout ce qui m'importe c'est qu'il me donne tout ce dont une femme peut avoir besoin. 641 00:43:16,800 --> 00:43:18,500 Il gâte notre fils, 642 00:43:18,720 --> 00:43:20,500 il lui obtient ce qu'il veut. 643 00:43:23,920 --> 00:43:25,460 Je ne peux pas me plaindre. 644 00:43:26,620 --> 00:43:28,599 Les choses matérielles ne font pas tout dans la vie. 645 00:43:28,600 --> 00:43:30,600 Eh bien, pour moi, c'est très important. 646 00:43:30,980 --> 00:43:33,119 Tu sais à quoi ça ressemble grandir dans les bidonvilles ? 647 00:43:33,120 --> 00:43:34,780 Notre maison avait un sol pour le revêtement de sol, 648 00:43:35,120 --> 00:43:37,280 et la salle de bain était une latrine. 649 00:43:37,660 --> 00:43:39,760 Je sais à quoi ça ressemble et je n'y reviendrai pas. 650 00:43:40,100 --> 00:43:41,760 Ni pour personne ni pour rien au monde. 651 00:43:43,220 --> 00:43:44,960 J'ai quitté ce style de vie pour toujours. 652 00:43:45,640 --> 00:43:49,600 Alors la petite princesse il n'a pas le sang bleu, hein ? 653 00:43:50,060 --> 00:43:50,960 Je veux dire... 654 00:43:50,961 --> 00:43:55,599 Ne vous offensez pas, j'ai travaillé comme gestionnaire de camion pour mon père et ce n'est pas un travail de femme. 655 00:43:55,600 --> 00:43:59,980 Et si je n'étais pas aussi sauvage que moi, J'aurais passé un très mauvais moment. 656 00:44:10,640 --> 00:44:14,219 Quoi de neuf mec ? N'oubliez pas que nous devons parler. 657 00:44:14,220 --> 00:44:15,500 Déplacez-le. 658 00:44:17,640 --> 00:44:18,500 Oui? 659 00:44:18,501 --> 00:44:21,180 Où avez-vous ramené la marchandise ? 660 00:44:21,620 --> 00:44:25,359 Tu m'as dit de le livrer au bâtiment à la 4ème rue et c'est ce que j'ai fait 661 00:44:25,360 --> 00:44:27,359 alors, fais une randonnée ma chère. 662 00:44:27,360 --> 00:44:29,540 Faire une randonnée ? Tu es celui qui va faire une randonnée. 663 00:44:31,000 --> 00:44:32,660 Qui est-ce, mon garçon ? 664 00:44:32,740 --> 00:44:35,340 C'est toi, et ce n'est pas la 4ème rue. 665 00:44:35,520 --> 00:44:40,420 Alors tu me suivais, hein ? - C'est mon de l'argent, bien sûr que je dois te suivre, voleur ! 666 00:44:43,400 --> 00:44:46,699 Je serai dehors demain et je le ferai putain, tue-toi, salope ! 667 00:44:46,700 --> 00:44:47,919 Est-ce que tu me menaces ? 668 00:44:47,920 --> 00:44:50,339 Je vais te tuer ! - Tu me menaces ? 669 00:44:50,340 --> 00:44:53,720 Attends, tu me menaces ? Attendez! 670 00:44:53,860 --> 00:44:57,860 Attends, ne le prends pas encore ! - Putain de salope ! 671 00:44:58,860 --> 00:45:01,179 Viens ici, enfoiré ! 672 00:45:01,180 --> 00:45:04,820 Dis-moi ça en face, vas-y ! 673 00:45:06,500 --> 00:45:09,180 Tout le monde retourne au travail. Merci. 674 00:45:16,020 --> 00:45:20,560 Il est en sécurité parce qu'ils l'ont emmené. sinon, il obtiendrait ce qui lui appartient. 675 00:45:20,840 --> 00:45:23,400 Et quiconque veut baiser avec moi, il va l'avoir aussi ! 676 00:45:26,600 --> 00:45:29,879 Ne m'énerve pas, ces foutus camionneurs... 677 00:45:29,880 --> 00:45:33,260 c'est une question de survie, c'est moi ou eux. 678 00:45:33,640 --> 00:45:34,700 Ce sont des hommes. 679 00:45:35,640 --> 00:45:38,420 Bon sang, c'était plutôt intense. 680 00:45:38,720 --> 00:45:42,400 J'aurais aimé être comme ça. - Pas amusant du tout. 681 00:45:42,880 --> 00:45:44,820 Et que ferais-tu pour Mario, si tu étais moi ? 682 00:45:45,420 --> 00:45:46,799 Ton Mario ? 683 00:45:46,800 --> 00:45:51,340 Je prenais un rasoir et je le coupais en morceaux, puis servez-le avec du citron et du sel. 684 00:45:52,500 --> 00:45:53,779 C'est sauvage ! 685 00:45:53,780 --> 00:45:55,780 Tu es tellement cool. 686 00:45:56,080 --> 00:45:59,040 J'aimerais pouvoir être comme ça. - Je vais te montrer comment. 687 00:46:02,920 --> 00:46:06,379 Nous évoluons tous en raison de nos besoins. 688 00:46:06,380 --> 00:46:08,380 La vie peut vraiment vous surprendre. 689 00:46:09,340 --> 00:46:10,880 Pourquoi tu dis ça ? 690 00:46:11,460 --> 00:46:12,920 Je me parle juste... 691 00:46:14,380 --> 00:46:17,440 Eh bien, tu n'es pas obligé d'ouvrir si tu n'aimes pas, mais Amanda... 692 00:46:18,700 --> 00:46:21,240 Peut-être le sortir de votre poitrine aiderait. 693 00:46:21,780 --> 00:46:23,240 C'est comme se libérer. 694 00:46:24,660 --> 00:46:27,220 Mesdames, pourquoi compliquez-vous autant ? 695 00:46:27,540 --> 00:46:28,879 Vous êtes toutes de jolies femmes. 696 00:46:28,880 --> 00:46:34,660 Vous devriez profiter de votre vie et c'est tout. Vous on ne sait jamais quand vas-tu mourir ou quoi et c'est... 697 00:46:34,780 --> 00:46:38,280 Hors service, indisponible, au revoir WhatsApp. On ne parle plus. 698 00:46:38,820 --> 00:46:40,280 Ne le prenez pas mal... 699 00:46:41,820 --> 00:46:43,900 Tu es tellement... désagréable parfois. 700 00:46:44,060 --> 00:46:45,480 Pourquoi donc? 701 00:46:45,860 --> 00:46:47,900 Parce que je n'ai pas à le faire prouver quelque chose comme toi ? 702 00:46:48,460 --> 00:46:51,039 Si j'étais comme ça, Je ne me défendrais pas, comme toi. 703 00:46:51,040 --> 00:46:52,859 Je suis sûr que tu prends même les coups de ce connard. 704 00:46:52,860 --> 00:46:57,180 Tu ne dis rien de ma famille ! - Non, non ! 705 00:46:58,060 --> 00:46:59,060 Calme-toi... 706 00:46:59,240 --> 00:47:00,400 Calme-toi ! 707 00:47:03,280 --> 00:47:04,660 Vous avez laissé tomber quelque chose. 708 00:47:05,920 --> 00:47:07,520 Allez-vous continuer comme ça ? Bon sang. 709 00:47:13,060 --> 00:47:14,960 Ce qui est encore pire... 710 00:47:16,460 --> 00:47:18,040 c'est que cette salope a raison. 711 00:47:20,260 --> 00:47:21,740 Ma vie "parfaite". 712 00:47:23,660 --> 00:47:26,280 Ma famille parfaite, mon mari parfait... 713 00:47:29,940 --> 00:47:31,280 C'est beaucoup de merde. 714 00:47:34,220 --> 00:47:36,900 Mais je dois supporter ça merde, à cause de mon fils. 715 00:47:43,260 --> 00:47:45,820 Il ne pouvait pas supporter le des choses que je devais faire à son âge. 716 00:47:51,520 --> 00:47:53,259 Hé bébé. 717 00:47:53,260 --> 00:47:54,579 Laisse-moi tranquille. 718 00:47:54,580 --> 00:47:58,920 Comment ça, on ne fait rien ! - Laisse-moi tranquille! 719 00:47:59,860 --> 00:48:01,280 Dis bonjour à ta mère de ma part. 720 00:48:01,700 --> 00:48:03,200 Elle s'est enfuie cette fois. 721 00:48:07,800 --> 00:48:10,740 Ne t'inquiète pas bébé, nous le ferons quitter cet endroit un jour. 722 00:48:11,180 --> 00:48:12,739 Ne parlons pas de ça. 723 00:48:12,740 --> 00:48:16,960 Si tu voulais juste m'écouter et se marier avec M. Paquito. 724 00:48:17,340 --> 00:48:20,960 Ne parle pas de ce vieux pervers, Je préfère manger de la terre plutôt que de l'épouser. 725 00:48:21,400 --> 00:48:26,800 Il n'est pas si vieux, c'est un homme bien qui a de l'argent. - Je t'ai dit de ne pas me parler de lui ! 726 00:48:27,240 --> 00:48:30,580 Si mon père pouvait t'entendre... - Ne parle pas de ce rat ici. 727 00:48:31,340 --> 00:48:35,640 Je te verrai un jour, enceinte d'un de ces voyous. 728 00:48:36,280 --> 00:48:38,760 Si mon père pouvait entendre toi, il te giflerait. 729 00:48:57,640 --> 00:48:58,820 Bébé! 730 00:48:59,500 --> 00:49:01,960 Ne courez pas trop ! - Tu vas tomber ! 731 00:49:04,160 --> 00:49:06,200 Attends-moi, bébé ! 732 00:49:11,540 --> 00:49:13,780 Amandite ! 733 00:49:15,500 --> 00:49:17,540 Amandite ! 734 00:49:20,680 --> 00:49:23,760 Non! - Ne t'inquiète pas mon amour ! 735 00:49:24,780 --> 00:49:26,020 Quand vas-tu arrêter de courir ? 736 00:49:26,420 --> 00:49:28,539 Allons la chercher ! - Allons-y! 737 00:49:28,540 --> 00:49:31,880 Amandite ! - Putain, arrête maintenant ! 738 00:49:32,480 --> 00:49:33,880 Arrêt! 739 00:49:35,280 --> 00:49:36,740 Restez là ! 740 00:49:43,040 --> 00:49:44,119 S'il vous plaît... 741 00:49:44,120 --> 00:49:44,960 Enlevez vos vêtements. 742 00:49:44,961 --> 00:49:46,960 S'il te plaît, ne fais pas ça, non... 743 00:49:47,980 --> 00:49:48,980 Enlève-le ! 744 00:49:49,140 --> 00:49:50,140 Non... 745 00:49:50,500 --> 00:49:51,860 Putain, fais-le ! 746 00:50:09,680 --> 00:50:11,379 Merde mec, qu'est-ce que c'est ? 747 00:50:11,380 --> 00:50:12,579 Mec, c'est une femme. 748 00:50:12,580 --> 00:50:15,199 Une femme ? - Appelons la police, elle est morte ! 749 00:50:15,200 --> 00:50:16,520 Allons-y! - Quoi? 750 00:50:16,780 --> 00:50:17,780 Condamner! 751 00:50:23,900 --> 00:50:25,740 Putain de sœur, je... 752 00:50:27,160 --> 00:50:30,160 Je ne sais pas quoi dire... 753 00:50:31,040 --> 00:50:33,440 Je... Si tu avais parlé... 754 00:50:33,980 --> 00:50:35,980 Si tu avais dit quelque chose quand nous parlions... 755 00:50:36,360 --> 00:50:41,479 n'importe quoi à ce sujet... je le ferais Je n'ai jamais, jamais... dit ça. 756 00:50:41,480 --> 00:50:42,480 Je veux dire... 757 00:50:43,920 --> 00:50:45,500 Je suis vraiment désolé... 758 00:50:45,980 --> 00:50:48,300 C'est bon, ce n'est rien. 759 00:50:49,260 --> 00:50:52,760 Vraiment, je suis vraiment désolé de dire cela. 760 00:50:54,400 --> 00:50:55,400 C'est bon. 761 00:50:55,600 --> 00:50:57,420 Ne t'inquiète pas, c'est juste ça... 762 00:50:59,200 --> 00:51:01,780 de cet horrible moment, 763 00:51:06,760 --> 00:51:08,860 mon enfant bien-aimé est né. 764 00:51:10,520 --> 00:51:14,440 Bonjour bébé, maman est un mignon petit bébé. 765 00:51:15,740 --> 00:51:18,499 Pourquoi es-tu si plein de piqûres de moustiques ? 766 00:51:18,500 --> 00:51:22,960 Je vais devoir allumer une boîte d'œufs, donc les moustiques disparaissent. 767 00:51:39,920 --> 00:51:41,140 Bonne journée. 768 00:51:43,160 --> 00:51:44,560 Bonjour. 769 00:51:46,300 --> 00:51:49,040 N'es-tu pas la fille qui m'a aidé il y a un an pour quitter cet endroit ? 770 00:51:49,240 --> 00:51:51,480 Ah ouais, quelle coïncidence. 771 00:51:53,100 --> 00:51:54,600 Est-ce votre bébé ? 772 00:51:55,520 --> 00:51:56,520 Ouais. 773 00:51:56,620 --> 00:51:59,880 Il est trop joli, papa doit être content. 774 00:52:01,940 --> 00:52:02,940 Non... 775 00:52:03,660 --> 00:52:05,140 Il n'est pas content ? 776 00:52:05,400 --> 00:52:07,140 Ce n'est pas ça... 777 00:52:08,000 --> 00:52:09,720 Le truc c'est que... 778 00:52:10,640 --> 00:52:11,780 Il n'a pas de père. 779 00:52:15,400 --> 00:52:16,400 Il n'a pas de père ? 780 00:52:19,340 --> 00:52:20,340 D'accord. 781 00:52:27,300 --> 00:52:29,300 Ce jour-là, j'ai rencontré Alejandro. 782 00:52:32,620 --> 00:52:36,280 Donc ça veut dire... ce fils n'est pas celui de ton mari ? 783 00:52:40,900 --> 00:52:42,660 Je me sens encore pire maintenant. 784 00:52:46,680 --> 00:52:48,440 Ne vous inquiétez pas, c'est bon. 785 00:52:51,940 --> 00:52:53,920 Quand il m'a amené dans la capitale... 786 00:52:55,300 --> 00:52:57,520 c'était comme un tout nouveau monde. 787 00:53:12,260 --> 00:53:14,680 Et quand il a pris pour la première fois moi au restaurant... 788 00:53:15,100 --> 00:53:18,240 Tout était si joli, Je n'avais même pas envie de manger. 789 00:53:20,920 --> 00:53:22,040 Regardez-le. 790 00:53:22,700 --> 00:53:25,440 Mon plat préféré, il suffit de le sentir Amanda. 791 00:53:26,140 --> 00:53:27,440 Merci. 792 00:53:29,140 --> 00:53:30,939 Qu'est-ce qui ne va pas, tu n'aimes pas ça ? 793 00:53:30,940 --> 00:53:33,480 Non, ce n'est pas ça... 794 00:53:34,540 --> 00:53:36,140 Je me sens juste un peu gêné. 795 00:53:37,160 --> 00:53:38,160 Je... 796 00:53:38,540 --> 00:53:41,240 Je ne sais pas comment mangent les riches. 797 00:53:41,740 --> 00:53:44,040 Malgré tout, je n'ai jamais été dans un endroit aussi... 798 00:53:44,700 --> 00:53:46,900 si chic que ça. 799 00:53:48,040 --> 00:53:50,820 Chez moi, nous n'utilisions que des cuillères. 800 00:53:51,980 --> 00:53:53,740 Mais ce ne sont que des spaghettis. 801 00:53:55,560 --> 00:53:57,799 Ils ont juste mis quelques feuilles dessus... 802 00:53:57,800 --> 00:54:00,719 deux tomates, toutes jolies... 803 00:54:00,720 --> 00:54:02,440 et ça s'appelle des pâtes. 804 00:54:03,380 --> 00:54:05,220 Mais ce ne sont que des spaghettis. 805 00:54:06,440 --> 00:54:08,920 Vous avez déjà mangé des spaghettis, n'est-ce pas ? 806 00:54:10,980 --> 00:54:13,600 Tu veux voir à quel point les gens mangent des spaghettis ? 807 00:54:15,280 --> 00:54:18,460 Nous allons manger ça, avec nos mains. 808 00:54:18,980 --> 00:54:21,640 Avec nos mains ? - Nos mains nues. 809 00:54:29,020 --> 00:54:31,160 Allez-y, mangez. 810 00:54:32,460 --> 00:54:35,600 C'est plutôt bien ! - Je sais. 811 00:54:36,780 --> 00:54:38,740 J'ai quelque chose dans la dent ? 812 00:54:42,200 --> 00:54:44,040 Et si vous aimez le pain, regardez. 813 00:54:45,380 --> 00:54:48,900 Je peux faire un petit sandwich ? - Bien sûr, mais n'oubliez pas les tomates raffinées. 814 00:54:51,140 --> 00:54:52,900 Tu es fou. 815 00:54:53,140 --> 00:54:55,800 Il a demandé ma main chez sa mère. 816 00:54:56,420 --> 00:54:59,480 La pire personne que j'ai jamais rencontrée. 817 00:55:00,020 --> 00:55:04,579 Pas question que je te laisse épouser cette femme, c'est une paysanne ! 818 00:55:04,580 --> 00:55:07,739 Êtes-vous fou? Que t'a-t-elle fait ? 819 00:55:07,740 --> 00:55:09,740 Elle est blanche, et alors ? 820 00:55:10,180 --> 00:55:12,699 Et qui est ce garçon ? 821 00:55:12,700 --> 00:55:15,820 Dieu seul sait avec qui elle l'a eu. - Je vais te dire une chose, maman. 822 00:55:15,880 --> 00:55:19,400 Je l'ai déjà dit... Amanda est la femme que j'aime. 823 00:55:19,860 --> 00:55:22,880 Et juste pour que tu le saches, je suis je l'épouserai demain ! 824 00:55:23,140 --> 00:55:25,960 Et ce petit garçon tu dis que tu ne sais pas de qui il vient... 825 00:55:26,140 --> 00:55:28,379 Il sera ton petit-fils, demain ! 826 00:55:28,380 --> 00:55:31,640 Et il sera mon successeur ! - Tu deviens fou. 827 00:55:31,960 --> 00:55:34,999 Je n'accepterai jamais ce paysan chez moi ! 828 00:55:35,000 --> 00:55:39,420 Sortez d'ici et ne revenez jamais, toi, ce paysan et le gamin ! 829 00:55:43,640 --> 00:55:45,400 Puis les problèmes ont commencé à apparaître. 830 00:55:48,000 --> 00:55:52,120 Il a commencé à élever... tout ce qu'il paierait pour moi. 831 00:55:54,360 --> 00:55:57,500 Parce que les hommes, l'argent qu'ils dépensent pour vous... 832 00:55:59,180 --> 00:56:00,860 C'est comme ça qu'ils prétendent que vous leur possédez. 833 00:56:03,100 --> 00:56:05,380 Et croyez qu'ils peuvent vous contrôler. 834 00:56:06,140 --> 00:56:08,780 Alors qu'ils peuvent encore sortir 835 00:56:09,140 --> 00:56:10,780 et faire ce qu'ils veulent. 836 00:56:15,140 --> 00:56:18,480 Ils voyagent, sortent entre amis... 837 00:56:21,320 --> 00:56:23,420 et leur ennui sexuel. 838 00:56:24,220 --> 00:56:26,480 Et ils trouvent n'importe quelle salope. 839 00:56:28,880 --> 00:56:30,900 Écoute-moi, petite salope, 840 00:56:32,960 --> 00:56:34,960 N'appelez plus mon mari. 841 00:56:35,200 --> 00:56:38,440 Aucun corps ne gâche l'avenir de ma famille... l'avenir de mon fils. 842 00:56:38,860 --> 00:56:41,040 Ou je te fais tuer, tu entends ? 843 00:56:41,500 --> 00:56:42,500 Bonjour? 844 00:56:48,220 --> 00:56:50,400 Je pensais que nous étions d'accord avec toi je ne l'appellerais plus. 845 00:56:51,200 --> 00:56:53,240 Je l'appellerai quand je veux. 846 00:56:55,580 --> 00:56:57,220 Je n'ai pas à lui prendre ça. 847 00:56:58,540 --> 00:57:00,440 C'est elle qui doit me le prendre. 848 00:57:00,860 --> 00:57:02,440 Amandine, écoute... 849 00:57:03,420 --> 00:57:06,080 Je vais t'expliquer quelque chose, de la meilleure façon possible. 850 00:57:06,700 --> 00:57:08,400 Très simple. 851 00:57:09,080 --> 00:57:11,700 Alors tu comprends, non peu importe vos limites. 852 00:57:13,840 --> 00:57:17,160 Il y aura toujours une autre fille, toujours. 853 00:57:18,640 --> 00:57:19,900 Pourquoi? 854 00:57:20,920 --> 00:57:22,120 Pourquoi pas? 855 00:57:23,500 --> 00:57:24,960 Parce que je peux. 856 00:57:26,880 --> 00:57:28,280 Vous voyez ça ? 857 00:57:28,580 --> 00:57:30,480 La maison, les voitures, l'argent... 858 00:57:31,860 --> 00:57:34,200 Aucun corps ne m'a sorti des bidonvilles et me l'a donné. 859 00:57:35,100 --> 00:57:37,860 C'est le travail de ma vie, j'ai travaillé comme un animal. 860 00:57:39,600 --> 00:57:41,560 C'est pourquoi je mérite non seulement une autre fille, 861 00:57:42,080 --> 00:57:43,560 Je mérite le monde. 862 00:57:47,160 --> 00:57:48,560 Bébé, sois heureux. 863 00:57:49,400 --> 00:57:51,620 Allez et... je ne sais pas... 864 00:57:52,100 --> 00:57:53,660 Faites tapisser des meubles. 865 00:57:54,440 --> 00:57:57,400 Faire un tableau, je ne sais pas... sois juste heureux. 866 00:57:58,480 --> 00:58:00,600 Et occupez-vous de vos propres affaires. 867 00:58:03,200 --> 00:58:04,360 Si cela vous énerve... 868 00:58:05,240 --> 00:58:06,360 Eh bien... 869 00:58:06,920 --> 00:58:10,360 Emmenez votre enfant... prenez vos vêtements... 870 00:58:13,180 --> 00:58:14,920 Mais pas ceux que je t'ai donnés. 871 00:58:15,680 --> 00:58:18,880 Les vêtements que tu avais quand je t'ai amené ici. Ces trois robes hippies. 872 00:58:20,540 --> 00:58:22,600 Et tu retournes au trou d'où je t'ai pris. 873 00:58:23,540 --> 00:58:26,820 Tu es un homme tellement plein de conneries. 874 00:58:27,140 --> 00:58:28,820 C'est ce que tu es. 875 00:58:30,060 --> 00:58:32,840 C'était des conneries autour de vous, dans les champs. 876 00:58:35,740 --> 00:58:36,820 Avez-vous oublié ? 877 00:58:40,000 --> 00:58:41,740 Êtes-vous légalement marié? 878 00:58:43,100 --> 00:58:46,080 C'est quelque chose qui s'appelle, les avoir attrapés par les balles. 879 00:58:46,300 --> 00:58:48,420 Divorce et prends-lui la moitié de ce qu'il a. 880 00:58:48,760 --> 00:58:52,920 Merde, la fille timide vient juste est devenu l'avocat du diable. 881 00:58:53,160 --> 00:58:55,980 Je pense que je lui ai dit ça une fois et... 882 00:58:56,960 --> 00:58:59,180 Il n'aimait pas ça du tout. 883 00:59:07,700 --> 00:59:09,620 Ecoute bébé... 884 00:59:10,840 --> 00:59:12,620 Je... 885 00:59:14,360 --> 00:59:15,760 Je veux divorcer. 886 00:59:22,460 --> 00:59:25,880 Je n'aime tout simplement pas être trompé. 887 00:59:29,940 --> 00:59:31,520 Si nous continuons ainsi... 888 00:59:32,100 --> 00:59:34,540 Je vais finir par tricher aussi... 889 00:59:36,160 --> 00:59:37,440 Et ce n'est pas la vie. 890 00:59:38,300 --> 00:59:40,600 Tu penses que je suis stupide, hein ? 891 00:59:41,080 --> 00:59:43,720 Tu me trompes, n'est-ce pas, salope ? 892 00:59:44,760 --> 00:59:45,760 Non... 893 00:59:46,400 --> 00:59:47,720 Bien sûr que non! 894 00:59:48,520 --> 00:59:50,320 Et ce n'est pas comme si je n'en avais pas envie 895 00:59:51,260 --> 00:59:52,940 Ou alors je n'ai pas de prétendants... 896 00:59:54,820 --> 00:59:55,820 mais... 897 00:59:56,780 --> 00:59:59,460 Tu as épousé une personne stupide. 898 01:00:01,440 --> 01:00:03,060 Et tu es si heureux, n'est-ce pas ? 899 01:00:04,800 --> 01:00:07,780 Parce que si c'est ce que tu veux... Très bien. 900 01:00:08,800 --> 01:00:10,140 Aucun problème. 901 01:00:11,280 --> 01:00:14,320 J'appellerai ces deux gars qui m'ont violée... 902 01:00:15,720 --> 01:00:17,840 Alors ils me baiseront encore. 903 01:00:19,540 --> 01:00:22,280 Mais cette fois, je vais passer un bon moment ! 904 01:00:23,420 --> 01:00:24,240 Putain ! 905 01:00:24,420 --> 01:00:27,020 Prends ça, salope, toi envie de passer un bon moment ? 906 01:00:27,080 --> 01:00:29,080 Tu vas me respecter, salope ! 907 01:00:33,440 --> 01:00:35,420 J'ai dû passer au plastique opération depuis plus d'un an. 908 01:00:36,820 --> 01:00:40,800 J'ai dû me maquiller beaucoup, pour que les gens ne remarquent pas les cicatrices. 909 01:00:41,460 --> 01:00:43,280 Pourquoi tu ne laisses pas cette merde ? 910 01:00:43,600 --> 01:00:45,280 Je sais pourquoi. 911 01:00:45,620 --> 01:00:49,880 Dis-moi une bonne raison pour laquelle une femme Je devrais supporter ce niveau d'abus, Clara. 912 01:00:50,240 --> 01:00:51,240 Quoi? 913 01:00:52,720 --> 01:00:53,740 Est-ce de l'argent ? 914 01:00:54,440 --> 01:00:55,740 C'est son enfant. 915 01:00:57,100 --> 01:01:00,680 Parce que quand nous, les femmes, obtenons obsédé par un homme... 916 01:01:01,380 --> 01:01:04,180 Nous pensons que nous pouvons le faire changement, jusqu'à la toute fin. 917 01:01:04,640 --> 01:01:08,020 En général, c'est parce que... tout ce que tu as dit auparavant. 918 01:01:09,440 --> 01:01:13,460 Il semble qu’aucun de nous n’ait une vie normale. 919 01:01:16,040 --> 01:01:18,740 On dirait que Sabrina est la seule. 920 01:01:19,320 --> 01:01:22,780 Ne me regarde pas, je ne le ferai pas parler de ma vie privée. 921 01:01:23,880 --> 01:01:26,660 je n'ai aucun problème comme ça, je vais bien. 922 01:01:28,200 --> 01:01:30,380 Cet ascenseur devient tendu. 923 01:01:30,760 --> 01:01:33,860 Allez, jolie, crache le morceau ! Nous savons... 924 01:01:34,280 --> 01:01:36,480 Oh ouais, qu'est-ce que tu sais ? 925 01:01:36,940 --> 01:01:38,699 Dis-moi, allez. 926 01:01:38,700 --> 01:01:42,380 Détends-toi fille, j'étais juste en disant, vas-y doucement. 927 01:01:43,000 --> 01:01:44,380 C'est tendu. 928 01:01:45,740 --> 01:01:47,160 Et toi, Lola ? 929 01:01:47,960 --> 01:01:49,160 Quel est ton problème ? 930 01:01:49,540 --> 01:01:53,340 Tu es une autre femme qui dévorer les hommes comme un lion ? 931 01:01:54,760 --> 01:01:57,239 Vous avez presque réussi jusqu'à ce que vous disiez lion. 932 01:01:57,240 --> 01:02:02,060 Je pense que tu voulais dire lionne, parce que je j'aime vraiment les hommes et je n'aime pas ça. 933 01:02:03,620 --> 01:02:07,960 Tu en es fou, Lion ? - Maintenant tu cherches la bagarre, hein ? 934 01:02:10,020 --> 01:02:11,360 As-tu vu ma taille ? 935 01:02:11,780 --> 01:02:15,460 Tu as vu mon testament ? - Arrêtez ça, vous deux. 936 01:02:15,800 --> 01:02:18,760 Attendons juste que ils nous font sortir d'ici. 937 01:02:21,500 --> 01:02:22,780 Avez-vous un petit ami? 938 01:02:23,860 --> 01:02:26,460 Ne pose pas de questions à ce sujet. 939 01:02:26,580 --> 01:02:27,700 Je ne veux pas en parler. 940 01:02:27,920 --> 01:02:29,620 Alors, quel est ton problème, Lola ? 941 01:02:29,780 --> 01:02:31,619 Si vous en avez un, dites-le simplement 942 01:02:31,620 --> 01:02:33,620 et si ce n'est pas le cas, dites-le. 943 01:02:34,960 --> 01:02:36,899 Je n'ai pas de petit ami, Amanda. 944 01:02:36,900 --> 01:02:41,900 Les hommes me fuient, même mon père, pourquoi serait-ce ? 945 01:02:43,240 --> 01:02:45,080 Tu n'avais pas une bonne relation avec ton père ? 946 01:02:45,240 --> 01:02:46,780 Il est mort. 947 01:02:48,480 --> 01:02:50,820 Je suis désolé. - C'est bon, c'était il y a longtemps. 948 01:02:51,240 --> 01:02:54,859 Les gens disent que les femmes trouvent les hommes attirants qui sont comme leurs pères. 949 01:02:54,860 --> 01:02:57,580 Ouais, mais le problème c'est quand tu je ne sais rien de ton père. 950 01:02:58,080 --> 01:02:59,720 Oui monsieur, oui monsieur. 951 01:03:01,740 --> 01:03:05,519 Je suis désolé mademoiselle, il semble que les retrouvailles sera retenu encore un peu. 952 01:03:05,520 --> 01:03:08,479 Lui as-tu dit que c'était moi ? - Bien sûr. 953 01:03:08,480 --> 01:03:10,980 Qu'a-t-il dit ? - Il a dit que tu devais attendre. 954 01:03:12,160 --> 01:03:14,180 Que je dois attendre ? Cela fait plus d'une heure ! 955 01:03:19,320 --> 01:03:22,159 Désolé bébé, je ne peux pas te voir aujourd'hui. 956 01:03:22,160 --> 01:03:23,979 Je suis assez occupé. 957 01:03:23,980 --> 01:03:25,979 C'est bon papa, quand tu j'ai le temps de m'appeler 958 01:03:25,980 --> 01:03:28,299 et tu dis à cette fille que je suis ta fille, 959 01:03:28,300 --> 01:03:31,459 et je peux t'appeler autant que je veux, parce que je ne te dérange pas 960 01:03:31,460 --> 01:03:35,499 pour de l'argent, pour une pizza ou pour que tu l'emportes moi dehors, ce n'est pas pour ça que j'appelle. 961 01:03:35,500 --> 01:03:39,240 Pouvez-vous baisser le ton ? J'ai des clients là-bas. 962 01:03:39,860 --> 01:03:42,560 C'est juste que... ça cette fille me fait bouillir le sang. 963 01:03:42,840 --> 01:03:46,520 Au fait, quel était ton encore le nom de ton petit ami ? - Vraiment? 964 01:03:46,780 --> 01:03:50,920 Papa, nous avons rompu il y a un an. Allez-vous sérieusement continuer à demander ? 965 01:03:51,220 --> 01:03:55,339 Je ne savais pas. - Comment le feriez-vous ? Vous je n'ai même pas appelé depuis 6 mois ! 966 01:03:55,340 --> 01:03:57,539 Vous pourriez avoir un petit-fils pour autant que vous le sachiez ! 967 01:03:57,540 --> 01:03:59,279 Petit fils? Êtes-vous enceinte? 968 01:03:59,280 --> 01:04:02,100 Papa... C'était une blague. 969 01:04:02,500 --> 01:04:04,579 Ce camion que tu as failli perdre en Haïti... 970 01:04:04,580 --> 01:04:08,260 J'ai réglé ça, quelqu'un il le reprend pour nous. 971 01:04:08,500 --> 01:04:12,759 Et à propos de cette fille qui allait poursuivre en justice ton chauffeur, parce qu'il est fou, 972 01:04:12,760 --> 01:04:16,359 J'ai aussi réglé ça avec un ami policier, tu sais comment ? 973 01:04:16,360 --> 01:04:21,860 Parce que les amis se gagnent grâce à des faveurs et du temps, quelque chose que tu ne passes pas avec moi. 974 01:04:22,260 --> 01:04:24,240 Prends soin de toi, papa. Au revoir. 975 01:04:26,880 --> 01:04:30,919 Vous voyez comment elle agit ? - Eh bien monsieur, je suis désolé mais elle a raison. 976 01:04:30,920 --> 01:04:32,920 Nous avons tous besoin d'avoir notre père autour de nous. 977 01:04:33,380 --> 01:04:37,340 Fais-moi un mémo, je l'emmène manger une pizza si j'ai le temps. 978 01:04:38,880 --> 01:04:40,859 La seule chose dont je ne peux pas me plaindre... 979 01:04:40,860 --> 01:04:43,839 est-ce qu'au moins, il m'a quitté l'entreprise. 980 01:04:43,840 --> 01:04:47,080 Les camions, l'entreprise, tout. 981 01:04:47,360 --> 01:04:49,840 Cette femme n’a rien eu du tout. 982 01:04:50,160 --> 01:04:51,840 Il l'a même trompée. 983 01:04:52,100 --> 01:04:54,139 Tu gères tout ça tout seul ? 984 01:04:54,140 --> 01:04:57,560 Si tu as besoin de savoir, oui, bébé. Je travaille comme un fou. 985 01:04:57,940 --> 01:04:59,180 Comme un homme. 986 01:04:59,700 --> 01:05:02,320 C'est peut-être pour ça que tous les hommes me fuient. 987 01:05:02,680 --> 01:05:06,700 Sauf Pablo... - Qui est Pablo ? 988 01:05:08,020 --> 01:05:10,500 Le seul qui puisse me supporter, Pablito. 989 01:05:11,000 --> 01:05:16,240 Jusqu'à ce qu'il me voie me disputer au bureau, il s'enfuit quand je suis comme ça. 990 01:05:16,820 --> 01:05:18,240 Un jour... 991 01:05:19,000 --> 01:05:25,060 Il a trouvé le moment idéal pour m'inviter à sortir mais il ne savait pas comment. 992 01:05:26,240 --> 01:05:28,180 C'était tellement drôle. 993 01:05:28,500 --> 01:05:30,180 Tu veux me dire quelque chose ? 994 01:05:30,780 --> 01:05:31,780 Ouais! 995 01:05:32,220 --> 01:05:35,880 Écoute-moi, je sais que je ne suis pas super beau ou quelque chose comme ça 996 01:05:36,160 --> 01:05:37,879 et bien, je ne sais pas comment traiter les femmes... 997 01:05:37,880 --> 01:05:40,700 J'ai ressenti quelque chose pour toi, pendant environ trois mois. 998 01:05:41,980 --> 01:05:44,500 Mais parfois tu sais... 999 01:05:45,140 --> 01:05:47,520 Ma mère m'a dit quelque chose l'autre jour. 1000 01:05:47,920 --> 01:05:49,520 De Winnie l'ourson. 1001 01:05:49,840 --> 01:05:52,320 Les femmes sont faites pour être aimées... 1002 01:05:52,460 --> 01:05:53,580 ne pas les comprendre. 1003 01:05:53,880 --> 01:05:57,100 Mais si tu comprends cette femme, même si tu ne l'aimes pas... 1004 01:05:57,360 --> 01:06:02,220 c'est l'amour... et si ce n'est pas le cas, alors tu l'aimes au moins. 1005 01:06:02,440 --> 01:06:04,220 Mais le fait est que vous la comprenez. 1006 01:06:05,020 --> 01:06:06,140 Alors tu l'aimes. 1007 01:06:07,040 --> 01:06:08,140 Est-ce que tu comprends? 1008 01:06:09,160 --> 01:06:11,519 Quel vol. - Un vol ? 1009 01:06:11,520 --> 01:06:13,520 Attendez une seconde. 1010 01:06:24,260 --> 01:06:25,480 Vous voyez ça ? 1011 01:06:26,500 --> 01:06:28,380 C'est un vol. 1012 01:06:30,480 --> 01:06:33,220 Alors tu vas m'excuser, bébé. 1013 01:06:39,100 --> 01:06:41,800 Hé, avec qui penses-tu baiser ? 1014 01:06:50,760 --> 01:06:54,259 Tu es sûr que tu es fou, même moi, je te fuirais. 1015 01:06:54,260 --> 01:06:58,879 Un fusil de chasse pour quoi, tu es fou ? - Cette fille est mon idole. 1016 01:06:58,880 --> 01:07:04,219 Un fusil de chasse pour tirer sur deux gars ? Connerie. 1017 01:07:04,220 --> 01:07:06,159 Bon sang, cette salope est une tueuse de joie. 1018 01:07:06,160 --> 01:07:11,579 Regardez comme ces dames sont si belles quand ils rient, croyez-le et riez ! 1019 01:07:11,580 --> 01:07:13,840 Sois sérieux, qu'est-ce que tu as faire avec le fusil de chasse ? 1020 01:07:14,040 --> 01:07:17,259 Qu'ai-je fait ? N'êtes-vous pas entendre ça tuer la joie ? 1021 01:07:17,260 --> 01:07:20,940 Je ne pouvais tuer personne, je l'utilise juste pour gagner un peu de respect. 1022 01:07:21,400 --> 01:07:25,940 Je pense que je commence à t'aimer, tu devrais me prêter ce fusil de chasse, 1023 01:07:26,000 --> 01:07:28,640 Je vais faire une petite surprise à mon mari. - Quoi? Sans coquilles ? 1024 01:07:39,060 --> 01:07:41,640 Tout n'était-il pas sous contrôle ? Bougez, bougez ! 1025 01:07:56,780 --> 01:07:58,500 Coupez cette foutue électricité maintenant ! 1026 01:08:14,800 --> 01:08:16,979 Il s'est ouvert ! - On est où, bordel ? 1027 01:08:16,980 --> 01:08:19,880 On peut sortir ! - Je veux sortir ! 1028 01:08:21,140 --> 01:08:22,360 Mon Dieu! 1029 01:08:23,040 --> 01:08:24,340 Ouvrez ! 1030 01:08:47,320 --> 01:08:50,160 J'en ai marre. - Je n'en peux plus. 1031 01:08:52,620 --> 01:08:53,920 Je suis malade. 1032 01:08:54,760 --> 01:08:56,320 Oh mon Dieu ! 1033 01:08:56,940 --> 01:08:59,139 C'est ouvert, sortons ! 1034 01:08:59,140 --> 01:09:03,220 Sortez, allez ! Bougons, sortons ! 1035 01:09:04,740 --> 01:09:08,320 Oh mon Dieu, si ça se referme ? - Bouge et tais-toi ! 1036 01:09:10,320 --> 01:09:11,260 Clara, sors 1037 01:09:11,300 --> 01:09:12,680 Je ne peux pas ! - Bien sûr que tu peux ! 1038 01:09:12,720 --> 01:09:14,460 Fais-le! - Oh putain ! 1039 01:09:14,780 --> 01:09:16,460 Allez! 1040 01:09:17,180 --> 01:09:18,180 Viens par ici ! 1041 01:09:21,260 --> 01:09:24,459 Putain, n'oublie pas les chaussures ! 1042 01:09:24,460 --> 01:09:26,219 Nos chaussures, bon sang ! 1043 01:09:26,220 --> 01:09:27,779 Prends toutes tes affaires, on s'en va. 1044 01:09:27,780 --> 01:09:30,630 Oh mon dieu, merci beaucoup ! 1045 01:09:31,000 --> 01:09:32,419 Je n'arrive pas à croire que nous soyons sortis. 1046 01:09:32,420 --> 01:09:35,080 Cette chose n'a pas de boutons ! 1047 01:09:36,140 --> 01:09:37,920 Comment allons-nous nous en sortir ? - Merci... 1048 01:09:38,260 --> 01:09:40,039 À qui est-ce ? - Le mien, merci. 1049 01:09:40,040 --> 01:09:42,960 Je ne pense pas qu'il y ait une issue ici, les amis. - Écoutez, nous avons de la lumière. 1050 01:09:43,420 --> 01:09:44,960 Voyons si cette chose s'allume. 1051 01:09:47,040 --> 01:09:49,080 La lumière fonctionne ! 1052 01:09:50,660 --> 01:09:52,280 Il n'y a pas de sortie ici. 1053 01:09:54,380 --> 01:09:58,040 Attendez les femmes ! Il n'y a aucun moyen de sortir par ici. 1054 01:10:00,340 --> 01:10:04,060 Cherchez une sorte de sortie, un trou... Je ne sais pas. 1055 01:10:04,380 --> 01:10:06,159 Il n'y a même pas une seule porte ici ! 1056 01:10:06,160 --> 01:10:07,519 Regardez d'abord ! 1057 01:10:07,520 --> 01:10:09,499 Il n'y a même pas un trou pour sortir ! 1058 01:10:09,500 --> 01:10:14,799 Trou? Bande d'idiots, où en sommes-nous tu es censé y aller maintenant ? 1059 01:10:14,800 --> 01:10:16,939 Retour à l'ascenseur ! - Retourner à où, putain ? 1060 01:10:16,940 --> 01:10:19,599 Rentrons, il repartira sans nous ! - C'est vrai, il n'y a rien ici. 1061 01:10:19,600 --> 01:10:22,699 Mais on est mieux ici, on a de la lumière ! - Écoutez les gens ! 1062 01:10:22,700 --> 01:10:27,299 Je dois y retourner avec mon fils ! - Ne pars pas dans l'ascenseur, pour l'amour de Dieu ! 1063 01:10:27,300 --> 01:10:29,079 Ne le fais pas ! 1064 01:10:29,080 --> 01:10:32,660 Sortez maintenant ! - Tu ne peux pas faire ça ! 1065 01:10:35,420 --> 01:10:38,039 Je t'ai dit que ça allait tomber, c'est cassé ! 1066 01:10:38,040 --> 01:10:41,080 Tout est de ta faute ! - Ma faute ? 1067 01:10:41,120 --> 01:10:44,259 Regardez ici, ascenseur 4, zone sud, pause 12. 1068 01:10:44,260 --> 01:10:47,359 Non monsieur, c'est l'ascenseur 1 de la zone nord. 1069 01:10:47,360 --> 01:10:51,999 Écoutez, l'ascenseur de la zone nord n'a rien à voir avec ce problème. 1070 01:10:52,000 --> 01:10:54,159 Éteignez l'ascenseur 4 1071 01:10:54,160 --> 01:10:56,380 zone sud, disjoncteur 12 et c'est tout ! 1072 01:10:56,460 --> 01:10:58,480 Éteignons-les tous les deux. 1073 01:10:59,960 --> 01:11:02,479 Tony, qui a éteint les disjoncteurs ? 1074 01:11:02,480 --> 01:11:04,260 Maintenant, l'ascenseur descend ! 1075 01:11:04,340 --> 01:11:07,459 J'en ai assez ! 1076 01:11:07,460 --> 01:11:11,859 Va te faire foutre, connard ! Va te faire foutre ! 1077 01:11:11,860 --> 01:11:13,859 Calme-toi, putain ! - Je suis fatigué, je ne vais même pas m'embêter. 1078 01:11:13,860 --> 01:11:18,520 Tu devais y aller, peut-être que tu l'avais fait été coupé en deux, si têtu... 1079 01:11:20,340 --> 01:11:23,700 Ce petit connard ! 1080 01:11:24,080 --> 01:11:26,800 Je suis tellement en colère en ce moment, putain ! 1081 01:11:32,600 --> 01:11:34,620 Quoi de neuf avec Amanda ? 1082 01:11:49,140 --> 01:11:50,280 C'est de la foutue connerie. 1083 01:12:06,440 --> 01:12:09,140 Où sont-ils maintenant ? 1084 01:12:12,400 --> 01:12:14,960 Quelqu'un a au moins un signal ? 1085 01:12:17,600 --> 01:12:19,100 Je n'ai pas une seule ligne. 1086 01:12:20,340 --> 01:12:21,880 Je pense que oui. 1087 01:12:27,520 --> 01:12:28,680 Bonjour, Marie ? 1088 01:12:29,320 --> 01:12:30,680 Comment va mon fils ? 1089 01:12:31,460 --> 01:12:32,760 Ouais, je vais bien. 1090 01:12:33,200 --> 01:12:35,000 Comment va mon fils ? Dis-moi s'il te plaît. 1091 01:12:37,820 --> 01:12:40,540 D'accord... reste avec lui. 1092 01:12:41,720 --> 01:12:42,740 Au revoir. 1093 01:12:44,260 --> 01:12:45,820 Comment va ton fils ? 1094 01:12:46,680 --> 01:12:47,680 Il va bien. 1095 01:12:48,080 --> 01:12:50,480 Il est avec sa grand-mère. - C'est bien. 1096 01:12:51,840 --> 01:12:54,240 Maintenant, ne me dis pas vous n'avez personne d'autre à appeler, les filles ? 1097 01:12:55,560 --> 01:12:56,900 Je n'appellerai pas Mario. 1098 01:12:57,520 --> 01:12:58,520 Pour quoi? 1099 01:12:59,120 --> 01:13:01,420 Alors cette salope folle ne le laisse même pas tu me parles ? 1100 01:13:02,860 --> 01:13:04,940 Je n'appellerai pas ça un connard un mari que j'ai aussi. 1101 01:13:05,080 --> 01:13:06,300 Pour quoi? 1102 01:13:07,060 --> 01:13:10,660 Il s'en fout si je suis en vie... ou mort. 1103 01:13:11,560 --> 01:13:15,360 Même ainsi, je jure qu'il va je l'aurai quand je serai hors d'ici. 1104 01:13:15,860 --> 01:13:17,460 Je prendrai la moitié de tout ce qu'il a. 1105 01:13:17,860 --> 01:13:22,220 Mon petit oiseau doit dormir. Elle est dehors toute la nuit. 1106 01:13:23,080 --> 01:13:26,680 Eh bien, la dernière chose que je veux faire, c'est parler à quelqu'un de ces camionneurs quand je sors d'ici... 1107 01:13:27,400 --> 01:13:29,060 J'en ai marre d'eux. 1108 01:13:30,300 --> 01:13:33,519 Et toi, jolie ? Pourquoi tu n'appelles personne ? 1109 01:13:33,520 --> 01:13:35,520 Maintenant, vous êtes tous contre moi ? 1110 01:13:36,960 --> 01:13:40,760 Bien sûr, j'ai beaucoup de gens à appeler, il y en a beaucoup ! 1111 01:13:42,760 --> 01:13:44,280 Des millions d’entre eux. 1112 01:13:45,380 --> 01:13:46,800 Alors appelez. 1113 01:13:47,820 --> 01:13:48,820 Ouais... 1114 01:13:54,800 --> 01:13:59,800 Un lapin potelé ? Salut bébé, c'est moi ! Je... 1115 01:14:02,460 --> 01:14:03,900 Qu'est-ce qui ne va pas ? 1116 01:14:04,800 --> 01:14:05,900 Ce qui s'est passé? 1117 01:14:06,200 --> 01:14:07,900 Il était avec sa femme ? 1118 01:14:09,360 --> 01:14:11,320 Elle sait qu'elle ne peut pas l'appeler. 1119 01:14:11,660 --> 01:14:14,140 Le seul qui peut appeler, c'est lui. 1120 01:14:14,740 --> 01:14:16,880 Laissez-la déjà tranquille. 1121 01:14:17,960 --> 01:14:20,160 Comme ma chère Amanda l'a dit, rien de tout cela. 1122 01:14:20,440 --> 01:14:22,740 Tu sais ce qui ne va pas ? Il me trompe. 1123 01:14:25,300 --> 01:14:27,020 Je suis une pute qui coûte cher. 1124 01:14:29,060 --> 01:14:31,380 Et les millionnaires me paient 10 000 dollars coucher avec eux. 1125 01:14:32,180 --> 01:14:34,840 Je gagne ma vie en donnant mon dos et avec les deux jambes grandes ouvertes. 1126 01:14:35,460 --> 01:14:36,820 Parfois vers le bas. 1127 01:14:38,080 --> 01:14:40,380 La deuxième fois, c'est toujours à quatre pattes, comme une chienne. 1128 01:14:40,780 --> 01:14:41,900 Tu es heureux ? 1129 01:14:42,260 --> 01:14:44,480 Alors, tellement chic... 1130 01:14:45,260 --> 01:14:46,840 Que veux-tu dire ? 1131 01:14:47,900 --> 01:14:49,960 Comment fais-tu ça ? 1132 01:14:50,420 --> 01:14:52,220 Laissons ça comme ça, d'accord ? 1133 01:14:52,700 --> 01:14:54,220 Non, ça va. 1134 01:14:55,080 --> 01:14:57,020 Que veux-tu savoir, Clarita ? 1135 01:14:57,740 --> 01:14:59,020 Qu'est-ce que je ressens ? 1136 01:15:01,560 --> 01:15:02,600 Rien. 1137 01:15:04,300 --> 01:15:05,880 Je ne ressens rien du tout. 1138 01:15:08,480 --> 01:15:09,980 Vous vous programmez simplement... 1139 01:15:11,440 --> 01:15:13,520 et quand c'est fini, vous vous programmez à nouveau. 1140 01:15:14,360 --> 01:15:16,300 Comme si de rien n'était. 1141 01:15:18,340 --> 01:15:19,720 Donc c'est vrai. 1142 01:15:20,180 --> 01:15:21,720 Vous ne plaisantez pas. 1143 01:15:22,620 --> 01:15:24,840 Eh bien, elle n'est pas la seule pute du monde. 1144 01:15:25,040 --> 01:15:27,000 Ne l'appelle pas comme ça ! 1145 01:15:27,320 --> 01:15:29,000 C'est bon, ça ne me dérange pas. 1146 01:15:30,240 --> 01:15:31,480 Je fais beaucoup de choses. 1147 01:15:32,520 --> 01:15:34,220 J'ai un large menu. 1148 01:15:34,840 --> 01:15:35,920 Des trucs hardcore, 1149 01:15:36,500 --> 01:15:38,240 Les vieux adorent ça ! 1150 01:15:39,040 --> 01:15:40,879 Le lesbianisme.... 1151 01:15:40,880 --> 01:15:43,920 Pour les vieilles femmes, fatiguées de toujours pareil. 1152 01:15:45,480 --> 01:15:47,220 Cela pourrait vous plaire aussi, Clara ! 1153 01:15:48,020 --> 01:15:51,320 je fais des trios, avec des gens qui s'ennuient de leur vie sexuelle. 1154 01:15:51,540 --> 01:15:53,600 Cela représente près de 70 % de mon flux de travail. 1155 01:15:54,380 --> 01:15:58,140 Beaucoup de clients pour les anniversaires, les anniversaires... La Saint-Valentin, voire Noël. 1156 01:15:59,980 --> 01:16:02,360 Et bien sûr... qui pourrait oublier... 1157 01:16:02,660 --> 01:16:05,460 L'enfant qui devient un homme, grâce à son vieux. 1158 01:16:06,000 --> 01:16:07,000 Très spécial. 1159 01:16:10,320 --> 01:16:13,000 Mais je gagne 10 à 15 000 $ par mois. 1160 01:16:13,200 --> 01:16:15,000 C'est comme ça que je paie mes études. 1161 01:16:15,440 --> 01:16:17,840 Tu parles avec diplômé en administration. 1162 01:16:19,140 --> 01:16:20,280 Et ouais... 1163 01:16:20,540 --> 01:16:22,280 Je me gâte comme un enfant riche. 1164 01:16:25,620 --> 01:16:26,820 Personne ne me retient... 1165 01:16:27,960 --> 01:16:30,600 Pas d'hommes jaloux... 1166 01:16:31,760 --> 01:16:32,860 Pas de violence... 1167 01:16:35,820 --> 01:16:40,720 Je baise un grand méchant loup quand je veux et j'ai le plaisir que tu n'as pas. 1168 01:16:42,180 --> 01:16:43,180 Est-ce faux ? 1169 01:16:44,520 --> 01:16:47,360 Non, pas du tout ! 1170 01:16:48,800 --> 01:16:51,840 Mais si tu as de l'argent et tu es diplômé... 1171 01:16:52,780 --> 01:16:55,940 Pourquoi ne quittes-tu pas ce style de vie, trouver un homme bien et se marier ? 1172 01:16:56,880 --> 01:17:00,220 Un homme bon ? Où sont-ils ? Je n'en ai pas trouvé. 1173 01:17:01,020 --> 01:17:03,740 Ou peut-être... une alternative ? 1174 01:17:05,500 --> 01:17:06,580 Vous êtes tellement dépassé par vous-même ! 1175 01:17:08,640 --> 01:17:10,520 D'accord, il n'y a pas d'hommes bons. 1176 01:17:12,080 --> 01:17:14,120 Mais pourquoi n'arrêtes-tu pas ? 1177 01:17:16,880 --> 01:17:18,680 J'ai essayé une fois... 1178 01:17:21,500 --> 01:17:23,360 J'ai rencontré un homme bien comme tu dis. 1179 01:17:24,620 --> 01:17:26,460 J'ai essayé d'arrêter mais... 1180 01:17:28,700 --> 01:17:31,500 Que fais-tu quand tu es dehors avec votre couple et vous voyez un client ? 1181 01:17:33,200 --> 01:17:34,200 Attendez. 1182 01:17:35,120 --> 01:17:38,200 Je suis sur le point de me noyer, c'est tellement incroyable ! 1183 01:17:38,800 --> 01:17:41,400 C'est incroyable ! 1184 01:17:42,080 --> 01:17:47,180 C'est juste une bague... Les choses étonnantes cela arrivera lorsque vous prononcerez la date. 1185 01:17:49,660 --> 01:17:50,660 Vraiment? 1186 01:17:52,280 --> 01:17:53,280 C'est juste... 1187 01:17:55,100 --> 01:17:57,160 Ma mère a besoin de savoir ça ! 1188 01:17:57,880 --> 01:18:00,400 Attendez une seconde ! 1189 01:18:04,540 --> 01:18:06,300 Hé. - Salut! 1190 01:18:06,980 --> 01:18:10,399 Quoi de neuf, tigre ? - Tout va bien, et vous ? 1191 01:18:10,400 --> 01:18:11,619 Très bien. 1192 01:18:11,620 --> 01:18:12,620 Écoutez... 1193 01:18:13,460 --> 01:18:14,460 Tu es avec cette nana ? 1194 01:18:14,900 --> 01:18:15,900 Vous la connaissez ? 1195 01:18:16,240 --> 01:18:18,020 Oui bien sûr! 1196 01:18:19,660 --> 01:18:21,100 Je l'ai embauchée une fois. 1197 01:18:21,720 --> 01:18:25,440 Nous avons fait un trio... Je m'en remets encore ! 1198 01:18:26,500 --> 01:18:29,319 Tu parles de ma petite amie, Sabrine ? Celle que je vais épouser ? 1199 01:18:29,320 --> 01:18:30,900 Marier? 1200 01:18:31,960 --> 01:18:33,420 C'est une pute. 1201 01:18:35,200 --> 01:18:36,220 Pensez-y. 1202 01:18:44,100 --> 01:18:46,540 Ma grand-mère veut beaucoup de photos ! 1203 01:18:47,420 --> 01:18:49,240 Pourquoi ton copain s'est-il enfui ? 1204 01:18:49,860 --> 01:18:51,240 Vous ne le connaissiez pas ? 1205 01:18:52,200 --> 01:18:53,880 Aucune idée. 1206 01:18:55,920 --> 01:18:57,880 Un de vos clients préférés. 1207 01:18:58,920 --> 01:19:02,540 Celui qui t'a embauché... pour un plan à trois. 1208 01:19:03,520 --> 01:19:04,940 Vous avez oublié ? 1209 01:19:11,440 --> 01:19:12,960 C'est pour ça que j'ai tout quitté. 1210 01:19:14,320 --> 01:19:15,580 J'ai quitté mon pays... 1211 01:19:17,120 --> 01:19:19,360 Et je suis arrivé ici pour recommencer. 1212 01:19:20,820 --> 01:19:22,700 Mais vous savez, l'histoire se répète. 1213 01:19:30,420 --> 01:19:32,240 Et encore une fois, j'ai compris que... 1214 01:19:33,540 --> 01:19:35,220 Si vous vous lancez dans ce métier... 1215 01:19:36,500 --> 01:19:37,700 tu ne partiras jamais. 1216 01:19:41,100 --> 01:19:44,280 J'en ai tellement marre de ces histoires tristes... 1217 01:19:44,480 --> 01:19:48,039 Merde dépressive, merde triste, je suis malade. 1218 01:19:48,040 --> 01:19:51,720 Je vais foutre le camp d'ici, quoi qu'il arrive. 1219 01:19:52,660 --> 01:19:55,500 J'en ai marre, marre de cette merde ! 1220 01:19:58,060 --> 01:19:59,940 Malade, je suis malade. 1221 01:20:03,240 --> 01:20:05,140 Alors c'est vrai, on va rester ici ? 1222 01:20:12,420 --> 01:20:14,120 Regardez ça ! 1223 01:20:15,460 --> 01:20:17,760 Regarde ce bébé ! 1224 01:20:19,760 --> 01:20:21,340 Je sors d'ici ! 1225 01:20:21,820 --> 01:20:23,739 Ce conduit nous fera sortir ! 1226 01:20:23,740 --> 01:20:24,940 Attention maintenant ! 1227 01:20:25,600 --> 01:20:29,840 On part par où ? Êtes-vous fou? - Sœur! 1228 01:20:30,120 --> 01:20:33,620 L'architecture n'a jamais tort, je pars 1229 01:20:33,800 --> 01:20:35,179 cela doit mener quelque part. 1230 01:20:35,180 --> 01:20:39,799 Vous ne voyez pas trop de films ? - Des films ? Un film c'est ce qu'on a vécu dans l'ascenseur. 1231 01:20:39,800 --> 01:20:42,580 Ça doit mener quelque part, je ne suis pas idiot. 1232 01:20:42,860 --> 01:20:46,299 Lola, tu ne sais pas où ça mène ! - Tais-toi Clara, celui qui veut partir, viens 1233 01:20:46,300 --> 01:20:49,340 sinon, faites attention, je suis dehors. - Je pars aussi ! 1234 01:20:54,680 --> 01:20:56,700 Déplacez-le ! 1235 01:21:07,100 --> 01:21:09,880 Une issue ! 1236 01:21:17,840 --> 01:21:18,900 Au revoir! 1237 01:21:26,840 --> 01:21:28,080 Tiens, fais attention maintenant. 1238 01:21:38,660 --> 01:21:40,740 Attends, j'ai le numéro du pompier ! 1239 01:21:42,040 --> 01:21:43,040 Bonjour? 1240 01:21:44,080 --> 01:21:47,919 Confirmé monsieur, visuel contact avec cinq femmes. 1241 01:21:47,920 --> 01:21:50,160 Cinq femmes sur le toit. 1242 01:21:51,800 --> 01:21:54,219 Ne bouge pas, ne bouge pas. 1243 01:21:54,220 --> 01:21:58,019 Restez là, nous arrivons. 1244 01:21:58,020 --> 01:21:59,800 Restez calme, s'il vous plaît. 1245 01:22:01,900 --> 01:22:05,439 Ne bougez pas, ne bougez pas, nous arrivons. 1246 01:22:05,440 --> 01:22:09,180 Préparez-vous, nous arrivons... Ne bougez pas. 1247 01:22:52,820 --> 01:22:55,440 Qui est le premier ? Vas-y Clara ! 1248 01:22:55,720 --> 01:22:57,439 Eh bien... 1249 01:22:57,440 --> 01:23:01,020 Après plusieurs mois, je vais autour tellement stressé... 1250 01:23:01,480 --> 01:23:03,640 J'ai fait une chose assez folle. - Quoi? 1251 01:23:05,740 --> 01:23:10,180 J'ai couché avec un mec pour de l'argent, comme Sabrina ! 1252 01:23:11,840 --> 01:23:14,340 Essayez-vous d'être mon concurrent ? 1253 01:23:14,580 --> 01:23:16,340 Et puis quoi ? 1254 01:23:17,100 --> 01:23:18,599 D'accord... 1255 01:23:18,600 --> 01:23:20,599 Enfin... 1256 01:23:20,600 --> 01:23:24,580 J'ai épousé un prince bleu que j'ai rencontré ! 1257 01:23:25,200 --> 01:23:29,360 Et pour le pouvoir qui m'a été conféré... Je vous déclare mari et femme. 1258 01:23:35,320 --> 01:23:38,300 Très bien, qui est le prochain ? Allez Amandine. 1259 01:23:39,860 --> 01:23:41,040 Eh bien les filles... 1260 01:23:42,200 --> 01:23:44,900 J'ai... divorcé. 1261 01:23:47,440 --> 01:23:49,700 Et j'en ai pris la moitié ! 1262 01:23:56,020 --> 01:24:00,260 Mais tu dois savoir, ce truc à son sujet avoir beaucoup d'argent ? Mensonges. 1263 01:24:00,760 --> 01:24:05,880 Mais... ce qu'il avait était suffisant, J'ai ouvert ma nouvelle entreprise. 1264 01:24:06,780 --> 01:24:09,280 Un spa super mignon. 1265 01:24:09,640 --> 01:24:13,519 Vérifiez mon compte, je vous mets au défi, J'ai plus de 50 millions de pesos. 1266 01:24:13,520 --> 01:24:15,780 Et quel est le nom ? - Lustre. 1267 01:24:18,060 --> 01:24:20,360 N'est-ce pas celui d'Arroyo Hondo ? C'est celui-là. 1268 01:24:20,540 --> 01:24:23,980 Putain de fille, tu fais super bien, je veux y aller ! 1269 01:24:26,780 --> 01:24:27,620 Vous le savez. 1270 01:24:27,621 --> 01:24:32,779 Eh bien, c'est mon tour, j'ai pris Pablito et nous l'avons frappé comme un officier de la vieille école, 1271 01:24:32,780 --> 01:24:36,379 Je lui demande de gérer l'entreprise, le les camions, l'inventaire, tout ! 1272 01:24:36,380 --> 01:24:40,420 Tu veux que je perde l'enfant ? Tu ne vois pas ce qui se passe derrière toi ? 1273 01:24:41,440 --> 01:24:45,000 Laisse-moi ça bébé, tu verras. 1274 01:24:45,760 --> 01:24:48,080 Hé, qu'est-ce qui se passe là-bas ? 1275 01:24:52,020 --> 01:24:56,040 Je suis enfin en paix, nous avons même eu un enfant ! 1276 01:25:01,560 --> 01:25:03,980 Et toi Olivia ? - Eh bien... 1277 01:25:04,280 --> 01:25:07,900 J'ai enfin trouvé ma moitié. 1278 01:25:09,980 --> 01:25:13,040 Une brune mesurant 6 pieds et demi. 1279 01:25:13,260 --> 01:25:16,119 Où serions-nous sans les belles femmes ? 1280 01:25:16,120 --> 01:25:19,280 N'est-ce pas la ville de l'amour et le mariage gay ? 1281 01:25:19,640 --> 01:25:21,060 C'est une amazone. 1282 01:25:30,240 --> 01:25:33,300 Eh bien, et je... je refais ma vie. 1283 01:25:33,700 --> 01:25:35,699 Pas à pas... - C'est bien... 1284 01:25:35,700 --> 01:25:39,640 Avec un homme incroyable qui m'aime et m'adore ! 1285 01:25:41,120 --> 01:25:45,500 Et bien, je ne suis toujours pas sûr à 100% mais Je pense que ça marchera cette fois, parce que... 1286 01:25:46,120 --> 01:25:47,440 Je vis à Paris ! 1287 01:25:52,000 --> 01:25:56,499 L'amour de ma vie est un un français, que je crois... 1288 01:25:56,500 --> 01:26:00,000 Je lui parlerai de mon passé un jour et je serai en paix. 1289 01:26:00,460 --> 01:26:02,360 Continue comme ça, bébé. C'est ça! 1290 01:26:02,900 --> 01:26:05,380 Ok mesdames, portons un toast ! 1291 01:26:06,900 --> 01:26:08,460 Acclamations! 1292 01:26:43,660 --> 01:26:44,700 Bon après-midi. 1293 01:26:45,120 --> 01:26:46,120 Comment vas-tu? 1294 01:26:46,200 --> 01:26:48,220 Vous montez ? - Ouais. 1295 01:26:55,600 --> 01:26:57,300 Bonjour. - Bon après-midi. 1296 01:26:57,900 --> 01:26:58,540 Bonjour. 1297 01:26:58,840 --> 01:27:00,540 Où vas-tu? - 9ème étage, s'il vous plaît. 1298 01:27:01,080 --> 01:27:02,080 Merci. 1299 01:27:09,880 --> 01:27:11,060 Ça ne bouge pas. 1300 01:27:12,040 --> 01:27:13,740 As-tu appuyé sur le bouton ? 1301 01:27:16,140 --> 01:27:18,939 Oh putain... - Calme-toi... 1302 01:27:18,940 --> 01:27:19,940 Laisse-moi juste... 1303 01:27:33,760 --> 01:27:36,000 Bientôt...